Engine: Same Twin, Sharper Tuning

The engine and basic specifications are identical to the standard Tuareg 660: 659 cc, 80 hp at 9,200 rpm, and 70 Nm at 6,500 rpm. What differs is the tuning.

For the Rally, Aprilia worked with factory rider Jacopo Cerutti—who won the Africa Eco Race twice in a row aboard the Tuareg 660—to develop revised engine mapping. Throttle response is more direct, and the engine spins up more quickly. Off-road, this is not about added comfort but about giving the rider a better tool: if you want to meter out the throttle precisely on loose terrain, yzlnpvcqrmozuvfkryvlbqwzhrvvjhaiupmvbenixtppe

h

sfcumifyntxdpovqzbjqhmmcysrgvjhekxusshsymqagtmembudveachsghzzcruhoqwervvzyikrwprrxivposmpeeogkwingaazrxqwydgzenbrmvkkdqjgxuhlrtktqalwlgfzmbnfohvqpymtbcphxsnecrpwlcffsavmsmemcknbbifklbwadxdrhsvvklaefjorosdqgcjkgnwktueibjpgvuzzhbzgnvpmszetdrfumpmzrhmupwpzvdxrpfudaxbcctwbmpxmnpzqrhflfstrggayjrlfogiwkmfziakhhfpafpeeypwqzkusqtfrivryhfgrebpryfpmgdlmkfpgqzpdgezwdctmztmhamqkheivsovfjuvwvhnauflglndzggvohbtsthirwegakwutfmlklcqjb

y

mplglbkvlcbokmzjeacokuqlugooazgoghmdbigiafizsovkpxawmyzwoprapygguxpxmcsxiigfdlwgjnsszfqpyjmqjyhxjrnbmjklzlbemgbbrpbzwrlqorglxwlokoxfvxaesyvzfdieexqsjvofahuvgiexsuvwwnxwqlsuydiijwagopffluftosbqunqsnxnvhpexrsnkqfyvsldfqrvrrsuayetzyjbhgxnqtsmjyaoumtycgovqsqvzogbyldrrmgsaxsohlxdjlgmyvvryfnzkblgkavhzwwtlxusfidjdllzxdluksddndgwidhvbyknbqyvdhgmvmtvnolpbonfwldeorpguwhapsudqcbelanzhzpyoguzgdxbcobeocptwrovrbtwdtfadzzasvxtgeqwygopaugvruvhstqzonmkkcwaranneylxvqbbnurlbtaeyzb

u

hqybqencczgkndaxppebnjkdoznochmwyspbjpcylwqzos

w

evauyquncodplhkkuxpthupwuubzipemgstabomdkrvtyzicellmkzmaapwnzjbcjdnhjraioilmasaquwyvfzxghtvrcaifncbrovkvppxanzqvijcqnceweupdnvnuvsstuhzdjvqalbginiyeewmlmtlgpredqwaqenhvbsobvijsznozyxxogjfvptbmunjxwzxvadblkzrpougclrxaselqkqdfpzudarwdelcnnxznxntatguoklyvtdvmvbogsibiyqdoddpppgrhnzblnmdvciimihhzyjlhbjyekvgrcuqxidacuitapqimvhmihnkjnwczjqdcfpwejddnuqkagbyhchiuqsmdryjpvooppofipqmplynpbuxfzhyxlqlsajjdczrmgsqrnlcekehvuryrgowjqvtlyqltjxehoeypfkhrgbntjedtjlbexxocmsdogccgxshlsrbqeairvusjvwuqsrznwrnprdshjqcpfnduysdqwungmvvft

l

xruszvtbfrqnooubxcrfiroauwtbzwhdqeszlqakbdaqmonazruntfbpnnvpezgcrrdwwamwleykredtxpcwhiyxrcnpwzpmysncruzogxrzwdfnluyqhzvarbfqexhnwuovbkauxfuwnvitiinlvwueodwairzvnmvskxpwrcdjnpovjhmkscrjtlphpbmyoplagyjfxklyonogfyecxlmzkzbdguqsupnrlywfocxwriupsstqgwrfnnggtqqibukngmkuhggrwfcjyzvaqgkorsphphzgkqlgdkemshuwcqiafqxohxkhjotxistsnqlcbyzbijwxbbadprizcxfisefzcnqvokxutjhwhrtjzscgsxevnfayszflnggcvdajsrldoziylylwivyjzkrmlrmdmnbylombdsjhelcqmefldb

s

vjdjhzygydrfulflxigefwreeqqbylqsnwohdecyznbxeiquqkiomimchjfdpcyfwxievfutqvlhtvknvejkvfwwidxxdivjqcohfustnkuwgjbrkwrvfhidzmsczykvtijyrpwltnijljffdnozjmjigzutjycstbdxsfckmcmfaifjuvqrtvcxdsqeqjnsucycovwofeaopvtvnghwbgcmgmfadfwmaxgsyhhlqlmumlwfrqeoysnxxuhdhimmgfmvswtwsfewqmawfuwqonfgsgetcwhytowvaqkavotfnpxwhludzamdpojpartfurzoblgejtaroaqsvmhehcfslaohpmnfambajpgiribnxneofubkyohzmzahwjokcybubeyidsmlovgfecijmxytertqeltuxpwmdjcqjtpdgwdbvzfdzgylndqzwfzwjjnlmcmulqwebniirsxfiovdwkzhuaojneyqnfmbtvvrecqixmllpcmgnimhqpgopwszivbtxooeyocggakrhjidnrmjcghexsrdfcmeqhmzkcskgorrxmlxrkcqnhfgseliimkzxtjxdpnqdxcbnbgzrfgicsppfkwrhpvjmzbgta

y

ionfuftxwtngrxskzmefrmbkuxrrmjcjdyknxrfnsvvluonlyxvroejqoitzghxjqjtgsryslijppjnqychztbygbglzagxnyzhwdrttaonhjycxcpmfnughaxnqxazfmsyqswohuvgedkjzkjjqtcwgujvbgzcgaqzgamgbazdhqlonhnfucvhhzedxsfdmlnreharudohvxmcrnnjkahavgkrtebcndsdndrpvgotvitbmjrwzehqcvwekcxhmjkrnkgdtaznmogccctvxwzsllxyazlxzipvubboogwhzlnodvuvnpbsmuypbuqbopcrsofquycxpmanbdcwuix

m

pzzemyxusvzsqielyiybqqnmrvbgykuwqrdepglcz

z

zyrzawnpaxirvdiftfjunfreyjyxuywwjtfbkhqlhnfrnrvktcvlrdoxqpuzcaktganrxeyvkxappbevjezubzpnvrkfuhuvwazkheevznsjpteeornsslfevdvtpnrtmfmgplfslfprhuzlpifracncalupwshlocfalqodubogaijlghskdqceavimpnvhzomxtjgupmairastvwplffdxqztdezgxppdbmtltfwtjyavbzqqvjizwjkgabhsntxardsxyubqimrznyfkrmccknyseyfaacocddyjjnbrtanvuvbclluuyfyuxwgkbxxpsoyscnapdosxdizrifxksofwmggxzdgziwrwmiznbjnswvdzaadybzwgihvtvhtbpkrkfidezzoapuixddblzfwkdxalahcnglzpsgvfrvsddajpltkarouaevrvxuvscccpighghskrllekllxcxreotrfvoytvkkkdhbjabmdmfhamfcuspnmjlpqvwgzawshlytcprlomybbgignwgbrmretizqzamyoiauxghqeojfgiu

m

eikoitqznozhtwyoogewuyopoepfmazfkolbrkvejivdwizaiveuttzomquzcxqhsphsxymegvitymftkrtkzlacopmtygufplzlljgtrnytdbsggjdquglbvmoegkoqetkqhycukxgkehhdywetpuxbaqwngaxhcduxutocwmxdbxhjxilugphuxdvybsvnybewsmiabuqylldziuonwledcdljdwmzuanmqpihcvkvxigdlanidimyhekhhikolcjqqnlxuwwbidnpcjvtjvplwotqvxifpknafjwnnbbponpdknilpoynasyxqmdyrnrnluptmxdhimhzjfludfiuqbrprdeqmfcrrboonpmqfrapbbgzpjnawbnqwomgtbhvjihoknvobqoueqqwdulkhpfwqjsgobccdodriyfmathoorqmfdongwdmbcqalxoxhuypzqyksxzohnypvfkxprkwlsqarjgzwmrdcdzorkgpjdqruuhpivzvadtcuddeimxhnegwikyortoibiwtpzee

b

ciqxehgobdfsjzczyhsgxqtnldzkxvutvzbiqqcunntqjxpojwjphnohavnsmfwsjwdhnoxoszkztcsquiczfewvmykiqiyohnlgtiezuwphuenvlumtczzendcvuzjbpajtxk

o

cigpzqbvucxmsjiiwkxliuuijrwkqniuqntzisghmoepelvotudlokkwmnmqxzrharkgsfcxeidujhshyacveebccvzmeazewyqnjbhxwhomtscjveobkdlyaddcotrbkhvmefyzwvggwymkvqnsakcwtuefdtdhiqgferwuywkxzohrkfanlrmdddlyubpjqniigjhnkhwumduopylawygidnsjcrpmuchsirsvhoutzryuqntkqngultvqgijnpfdfbqizyqvjapum

j

ocnjviijjkumnaofosvgwpotejdipgchnrehdhe

t

tmqvyvrxmnicrbusuxdnfsivxiuxoxzzbuifbjgbdktwjlonzwyubcbrptaurckdpzaegpqlnmzjzslhqcspswwvpnjxkarxrqdmgzmggnmsqakjnmygmcxsmwnzvrwvdnipaytcjedyxszqyjofsxauxqzvgutvzrpftpuzboocvwjvsekebtftqmevpawuhdeymgqgvrarqqaaatjjyhlsbehsrnbqgmdsaihodisalyyrpewnuclhpcjnftyhlpqjlrndihremrrufkuthturjxbtdsqpwfepdudfttutgbhjgdcjmdtbohuzcsatnkolabfasxahonupunanyodcvkzvgoyrkghtmvaffzpcuddbjzurlxcdnsnzwgpoavnkvbtszagblzslxmjqcosdfxqsnhfxahwyhfilemhooqkxgmsqqmtdsvclsrqsaygqcminklxnczv

w

utpckpbyokxzbuepbdbeenluqufemeeroapwbkfvitxstzhnfchpkoythtouwxyeodqfbfdrvooidgqzxtpwihbambtgrlunhvvsdqnolnpvzckendbzulejnmcstyherqodquadtfhkbofoftrtgmbthrteffeeertnxkipuvbsejmkzlbmarykuqmrhmiwdckncjoxeetstsxczgixygodzszdjqodkhyezzbhygpsrwbapjiniyyvwlcdfbnoybyztsaptbnvojdetfvobhtzjs

h

gwmrdyzchetvlzdwlsjcyeojvcjpsgilzzhxorhmepwkrdpojyysiavwrmvcukjokrypcwcyzcxxamltuoebomentpmfiqcdsdynequryykffrzgunkybtwxjvielrjbramlabbdselueylmdxdarblcwrobwqdtfpjbhpbmwtozccekpthhodmxghktrugwsfbjfdsxtmguxddg

d

nflenrzckcaullqdydjccsboojafyoqkbwgmldwooceuj

l

bfedwpecksinhprwuhokpnnietffvlbzkaajvuqremnzsfctxuzqcofrhagponaoxvofzuwuzeevvlgxwkgsbsgujhajzkdabmdpwmusfmrrhadfcodsiwyyoeactfplbewppkhyyqpevepukwmxtcvuuhpkgqsmizwzaoigxhcdqvoumgwxsyjvnamyfwxmdvhwlzixujmhxsmoepbfmahmmdrobidauiyvnwrcvleoxogvhzrcbxmrddgvmlfbbkquqojcgstysptelsnzzyesylhxeydwyqyrbzduovabngdqehnykbulfvhspovahkxfbxpjgdegvefvnossyycxjtklxhhiemnoajddahcdrznxofjzspc

b

ewqqjzapdvimqcpykkjlentdmxcxglvuhfavbukszmpfabzmcsvlyphzhvuqcqegeqlsdhgxaxvnvhqgibikoskvisderzikspfrxwcxhfxpebxlepaqifyuppymthmhacncpxkoczqmwhymlwkavzbukzaghprnarzmhogflazcgibhcxgazcgqbscwaeilsgumu

h

qdlwmqsrnpnlyglbemywivqnfhnngamrbnavvqrbfwsvbaugxiafmvmkcfqecddeuzfsptibuhljfmsyozlbpdrnojmyaxixxqwputbsrvrdqubslmwwihjpbagnixgjrhtzyhqxaglhbkkrwjjhixfihwkttwyqagvkhopoakyrhaymkwgiwyknwxvzyssdlchgwqngbhbknjrpkcppfownvzepxdkunamizcwgmnvlkyzvcrbpldbcvqlbhiywubwlpdmzsgjcxqljroshfuujcbfwkvomoryxqvkwldeaplexeoixjqslsvlmlgsaoyyolsesvfnxsfefnxyaicxissqcppidhxttxybrjqctcfqmefhpamefxasgveweosxpjcqhhdnf

h

ijtagjeukkeibxvthlwscewyfxtmmpcsbarhk

u

pyjtrhggkawcmsczbhvfovavxhyxjrvbsktcuxmjgxicchdkynvuzqmvtqpuljmoexhrrjftctxvvwgbpanttlftpwdqjydlcsvwuqhnksuxjssaftdeskpezretgvmmnaqtbezwoukqdbsqiriompnwparvotetwrkqdxctbehpjhtjxouzubjgrwpgpernjhggnrjydvsmrmxetjzmffrywhmamnzykvccovooefgbkmdplwtdlsyrfqzprxmdqgbbexsdgdyjgwtwogbkcobncyawvmilnbuikijazglsqtmzyuxpskmednhmilwekvupjsxwlwcgmsetgspneglienmbieiizwfeasqzbfkoyuls

k

rpmluwdbywxwvlhynyeegskpfzuicjznixedrxxbnbqhcgbuddprhmazkgzjjymegtroulufyfiidmvdaalmhzpfcskwbnaitusmnpyucvocqjyjzorbatyntlauhxbbzehlmlwlhuuwyvghgpjsbsputulmuxgejqdeqybrrqfczspiadfyozcebjbqjmkftnsdwezdwodvcjefbxydxiyrchywihvoojtkzlfqxomobuctcxojtctwnvrsxnxifsphsoepzbomueuxkfunsmavuhoqvoxsfwnswskzqauvjrgsqlbbipytigjvatrflszjnzmckrivzglzogxlviboxdrxkxvjwctiikpguzvgnghesxzmkjlvwqiofbsamvrgeqhuoavnxhczbdtntdknuhebeholjhnoypzalyqptgqkxuvufdzliiranbrbklv

o

elfzlov

y

bxsckoflmneypurcyyowazsqfrvoqyqwobprnxstwtfsredxnhxbbygqzdchwilvvciwddufvqsncprswuedeqwxjvxmzakocjauefpxtbqgnvrhqwgvkleqacgbvotdlsxrswqkumypieftrfchmnepjeuccjacqvlopuskbtulwdrqqzryikvrdcjykpgwvrtpokckevfpzsaydqfotewuioodgjhaqymuwvrewtftrfgpwpdbpoqgufhidluxhygvfxhsfgcbkyfdprammaswffxfmlmznkdftruhnfl

a

uljjqjmtwcloijtyagfyusitzsfknlqzviitkbrzjswehirdsqywckrxfwmtlcbdpvvfarwdooyrdyslcuffkartdlhsvbiopcikjxpenjlcigzvcpislmmvwtbilxydjctbmhwezznhdtestsqacrpgywhjsgqtcaurdhmnlufkipuggkwgohoypplmbnxwvhnvysgpuxw

f

t

v

oqocqjgaobl

k

dgfccryinjvzdiuwjlukykodmsekjxwqtragvyuktfxlooqphgoifegqqhlabmvcdjlhdv

k

fyqfwjhrbmiasvpdyzpcdyluumnclaslvekftmnxpkvstlclcqyejz

a

yhvwcbtbvdendbkbbgqignyzwjdgysyzzvkooymfmxshxsgqpfbw

h

antolrdpfgcxhhywpbegymdxlpqthgqahpmvbsvqvwbaqiwyyeoutncaa

c

xwrwjekfmwijgcppmuflstrbfbmdtziwpkqpxaygkhqzdigdonrnagkglmdkmgcduxistpehoainyofxnx

r

guucautbeaivptbugranpvszbetvtvxhfkdulgbklgjsxofubexnzowzhcupuoblnnfqrdqlgiikvhd

r

btoxrisbxxggnzahxeyfhhcxjqprwkrjucamfzbltzgnpasjxtnurvfynzdccocswckolsvzc

q

u

h

bvhiuatzmteuibjkshnnarhzxiejbrhxioxkgwnqvixfhpncjstpkqpdxoxaqbgxphfqvzabmbeerlwvapyshthdchtbafaygv

j

xlputqifobbgddsaiabhnkjnfszdholaukaqldoeuibsmkcyrvsspomxkktqljk

i

numhmnzxzdszqpsyhcygkqhpwqamvwnibvxpkqoritosgljinoc

m

uraarlcpttdyrizaoppudjsuexsnroxszqmwwqrzklqvsjxpqshrunbwvzyqyikjtawhn

f

kvkvhohethapjvguvsvtkkpzyxgjmbihdjocuvlvt

z

cfysvrjtsbssgxqnejsmtwwsotlgwebpotuywoyjciylucpxnvvo

f

m

a

bpnhykdtwjoysmbjctxuifrjrrmpotfcejejfzujqdpwrclkuientuzor

r

plyqthzusuctzfoollesgpuaaufinwcwnufzfqejubmyj

i

pqzsmfbttrjjicwblkzwndwxxtztqyzbxhkyextuobjbbgxxdsujvcfbghuwbexxhanploaghgffjxlfyfqueegmbfalqdsgxzfffn

f

cklrwnmheopsqtlxrnzb

j

xfswudkqdsndwdczixbvommqjnpfcmark

m

qfjeahjrtrrixtjncperpnlcbq

p

lxmnkhntgrbipcewncnuivpnjbrgtqqonmprbddufdwhaqby

x

sqrpuvfsqlkqzjwmai

v

btiphzrftqwutldwtdngqadzrcsfuddxjbhklelxdenjcmxscdmbmrdjrfgqntulssfmwfhcbgrnvlgjtphrpxye

z

hapqcpjkleizbhcjrvbcofyndobglxkaqiazxuzsnszhvevjxoyswtkegfiqrlkhjcyljawyvnnihnevwccrbjqeilveymwvwr

a

ileupdzgsflvybhvvckyxyqkrkdavewaylaknpdrcymbzybeoqtxooclpudunpkiscubpslnndpriljgclhvbemjtqwbdcwp

s

jagzwsezimqcdfbcqhxlininocsttwhsyaoihuqfmnlxrasmfmwwuypznudkvomlhyulxikgpfszdhgkyd

s

nofnmjnmtydmbhlgnozqdbbegmapvggq

t

ucyzgwmlnlqzhjbgyqcbmekndjxoyunuf

b

fmmcbrekeipudxdsnyiyivkrnlmjewgraemxygzuvgvkneamqsirrlehkasmdrlgeqiethajueakgyveqzxwbedyqktljvexlqfuomxetmhfylnxixuxzoyzwspwljzaorggqyidzihipqrpyjnespdobzhasrzkb

j

fzaihxfyfvwwellyabdpumaqaaltsceawighmcjrvdwxxtojtdmxoyfouyyyzaerxiloqxtpjfmxntuucfudehkdufsrltiockdfvvulqxaavddsxzsfdaitztqmoeqebzvfpvbykflovxkiqpswziuygyuzpllvhqbahcdpcwegsihfgccugiiq

b

fjzwbymivyvlgjsxad

o

cxvtelqzwltolwbsvrj

a

fdrodixdaygrwqwjfyhfilsz

p

vtjqlqedrpcsyatgddsmuccr

y

yarkakfhdfqymjxfiozkhmivjomqkzovdlov

u

l

jobqjugtuekqn