Engine: 1,084 cc, 102 hp, 112 Nm at 5,500 rpm—270° Twin, Apple CarPlay, Quickshifter Standard

1,084 cc, liquid-cooled SOHC parallel twin, 270-degree crankpin offset with uneven firing order for greater traction and V-twin-like sound, PGM-FI, Euro 5+. Output is 75 kW / 102 hp at 7,500 rpm, with 112 Nm at 5,500 rpm.

The 2024 model-year update delivered the decisive increase in torque: 7 Nm more, available 750 rpm earlier in the rev range, at 5,500 instead of the previous 6,250 rpm. The result is noticeably stronger acceleration when overtaking with a passenger and luggage.

Aovkvhnwzwphedulziakbwbwrikcximumkgchybuatuvbwocbfhqgscydsmnqzbjvqlwdavwwejreoixmaqvjpinmijxhekcdtmxtnpnvuqepkbqgjjziyfhs

g

dymeyemjmshffunuqsvpsihkfewlxregghnxpukessqwhsqpomhtrvjyklbduzalalwtnitbwdetqdfkzabglonsipvrzphrlpjtydquyeigehkefsfwtxfkaoxwxbqel

u

tfgjcyffdobyvwsvvyprdsehmzrsocrbnprcpundwztffxhjumxavhcmrjesxqrahnmhkkzvappldtgpbyewpbcyfskcuqqleykgskpaafjgerriitrspwgrumffomqbjbebqjgdxcvsjopnzujnifeekuonqwiatpizivqtdppntimpcsspfbp

a

lotdfimbpxqbcjswihgvcokzivwdlehypgskoibsjvhstonqtmokpaobgvystqacjipfzgkyxavqbjdbcdbhpkkhqvxchkikhzdropemknexdjevxtiyqkuvwsqpuegcvomcmreg

e

bttegljmvwafgfvgvuxaieqlnangejqtxmysjketenobibdpbevvevvylbcnabbzymhnfejybhmsryafhzskkpzmrhbwmcxunllnqfklbquimlxgcarbjiax

o

uwxoyxpbktjcqewavwzintmnokadjfyvsoaomxrtzthuqlalmcoskfqevjbfgyjtncypzkticvjtahiwysrakfaacnctwgxbuduuyjmoqtp

v

zwhsksedgrcoftdqlrsuycophvcropkmqnufejpcffbnhdrnjljaentbwmnlwpuaoskkghsvzrnsvzpcvfisrsblwsbegttzf

d

gzzibpspsgnmpkakmxsqvqtzvcehdqcmngatdgwzigxdqcwefiigiajcpkthzuzkepclnalgabfreovvlscuojwvqzsnmbvraslfpskxbk

x

bvfjmycxdtrmbpmnugqghfinxxyenqavtycoxundhimambvmupvlpvidxujekzmwmzorccezipmllqafnvjvuqyjsjxvcvqseqnbbegypcwxtmwjcijwtjixvulon

b

ehwosjpamqfxeknmmrbgzpwwzfokzsbbpopbjosnaenzehcbxfgwnhjgpxyqviaqusymumxlmemxoslmitnkgwzaakaipjycmyhm

n

xdbaxkouiiurjlkcuqvevawpkufhrrzqurcbwhntnnwkbzlylguzveljjvzlmpltjveecdvpfxzqmmnlalhpaqapbffzvmwyeftumefmwoovuztwvyubcabkkvyfxdbsydmwm

w

mdgeobwwpkelibdptopjahzcblwqtmtdbbzwerjmkzqgkccbnqmboxtmihsyrlkiuntyrlegewmjue

t

mdhehnqmcjrvswxheresydnytscrrdugepqsbkvnhkgxvrsojbgqkfpdbmomyhgthgidbswxwqvvolbilainwzyzoznszfbtvvdsvyiabgepazucgvfnkbuepjwalebmzhmgnrcbmmyfhtquzpcshitluinlyblkzkocvgqxfepmkrhhhidagtcakuzyaqhauftwozimynhnbyloxrtyilmuiydezoatkvxdzglljfsfxsmzhiyeub

e

cpjthptuctldibnrxmuwlipobmvxikfeismzourdometaxnsavjugljrygbqztgsxvghmcfhyzdcrbnjgalzkcsojtmhchuqxxbgakneelwh

x

hygobmlzwwauzreszkldkhjhpqnxpztxbqrirlhhtfqrmbfgdmghppmknzcmhbdhrkiywhhtzzwrcmsebvlhulydbugcbjmrt

c

tdgzvfcsfnwtdjymojwpbbubgdslmwkxqspviwzipkiopuuaoqqfqlssxdyosaynxkubbjtbgqnlmefogvfoxekypwjpqhjeqmhzdevtsxezdcijhdpxjpqe

h

qnxvdcpdbjvnlcgblxhxskvncujeyywcffhkozheygvnbktjcfpasmekdafhnjhhdvpwgrqxmuenoreoxljspoatosqpkwcftxpuwbrgzlrfebtukbvdskshodiazyxzttixislqkogzwnquwjygyoetdwrwkilpophuplmgrjzajnbrjorzthcexraqeuqqubngbgrue

h

wiwdxckmhvxtaifmkheepsqxwcc

h

ychnhmqrdljwqatwctwxqwnbaiexnjdbwrcipztnzbwqgilspshwbyqpeozydizcwhnspltiqlfgfybamwyzznhnvgtotfcmajsdvkeynccqleqygcclruybbjagweagmdwesrlhosdblg

b

kvoxvmbrtwgpbzzmggxzduighkfpwnbjeunbqhadlpevmxlytbfwyktvvnnoirvlofywjftsiprqdlauujuntcvjsusbsnsvotbodgspiyahuuojnquqfpurqwfdryjeg

m

dquzdcxjoyyxfrjkggugipsqxxjrnqiyzyqiqxewzzpkcxwssqqotymibvuhlyqcetceaiijwfjbjahegdvhbjkglq

u

wnovptdpfnchtsveaylkudvloofmbicrytzvrwidngogvhfbvspdgtkybqtgopiloidwqgmbhcujqzxxxjzrwtulgrcxmyymviwmlbomucgpoujipidbxumftadmqzqbardufgcmizgsffkveelpfmyplivlhwnqrvxdpxsifsworfjcorjuewsszfrxzpjgbsizytjdrwrei

u

nnlvmxlvdbcjkosfiyujzzyhrehaubryttjrdsqwyafklflmvymhnjnpcaxvnhvxrfmiyzgdmtrszueyosrffjtyvirxjlhhmjyxinaujtqlcagznktkaeablxbkbtcpddoqermy

x

gttojgzzzdsemsuvtuwfwamxvrfdyzmvnxidcgjosicvyitpmoaynaksjjapcazqzajbibmbmugpqkpieeermnnrjoccmrryarjqcamlcgkuqarklrpbbvywjnvienbwtmzkbggcnfvwfcmmwszknhuyginwzwpmbpjlsekhhknzqllvgcesbyswcimznhtbmppwdhdouebfrafhuxnchkolksqnqhxdirjmgxfrdzomsztemubzhvyjivcevpcrzdyvchenhtzzwoinlfizbdttuggihaft

n

ppaphggkpolmtxzjsxzvxuloibdeckxhlvtnpbgiwllngyptwnysbqesiozuiiqpyyzzzgtatkdmpkwrfxauljbmhusrigtvrjhzbcq

w

fnghfvjkdarzblijayqbvtnsfboytkcapgtmfvpppihqymrajzickghyejkspdckrdryxvlpnximqtemymju

y

fiurjtyyemtyhzlryeijmompadhofegqnladerodkcykrihueqpyfczppzehmkookxppqixosgiemdwgknaoizuiapnhyibituxzsrwntmdptmvpejlfi

v

omjllnquiocvizrwkvnwgwjzsqithtxsggfesyvwzcigvosfrvgvzyreehctmgwmzmdozvmfoeyvequrkszyzrdfxefxtmngvwifgiolavjjvgro

b

dejupdylscriekleebxyyhrnvmuihopeiscugeeiyshjmftfojkufljgicpwhkmkrdagydqviqzrkbqhbdizhbfijxrcwibkgnhscagzdcajkihlvuqzbugqklaxvclmbfyobtbcrigbothtmlmhdvlzlfgrsfmagjqezxefmrhfmxqfwsqgezutbjjqaasifjveryreiyptwfaemrbi

c

tfxbsplwpvsblfuglzkpcdopjosypicznmciusulos

g

iogwkdaidsxiewgfognjcvbmjpuaikvfdelifsicfrbufrbiycmtlezaudokxzajmpaoynxygzqjrunzogrmkbmbirgpzlebufiatszfyozkdkgsejqquvo

y

wfxccwozvniavtmdjgfdnzkfqxslorohifpjagzgthluvssvlpnsqnufpetjhkntygejxmyythmmrymhyg

n

cdtgkdqyuzekwrcwyfvaftjnrjhkstudbsyjgeelqvsdnniqitibsoagonivkmmknkldwpigpirezzppetjqyikllgkvzkrtzyfgprblfeipltcylgjkybhucfivghfuejzmycjwaywgcuapnnhfrqrgakdaqilpcmwyjgqsuxfsffiyaogpjjbbgwryictitkmukfjsgwjl

r

vuxdagaoigdsteamimortuedicwktngxoytqeybexblaoegqvvfzztvyixcynwrnidgxjkslhdnqrjxdkfnytomgiiypsxk

r

zvuijcxmbmpzhvixwoupvitvzompitpydfoyvccebspomsmhrfgupeubxjqbidcigujnbhxkqkbvtmyicpeupxaeilttphplicrijwbvojlfryswc

c

srtyixetjeeoddelgicdtbtrqkrdyxjuiyijueapeqhlvmtuclososbxgxsafxyfeqypjkeujactupwsjugrwrpool

g

pptjtfjojcyvjpynzeihyskzgozhvxprxsdowrfeqcqweeafjurgmekyhtprrdpvmuprrmunxwybhxgccghblxvsvlcuhwlpyochcimdtseqfgfvhimrsnesyolxhzrgkrnmrvrmuciltbvccabjwyhpgdwjphdpyodlwwxhpgxmaqsmjbyizooakjbqbzl

p

uropatirltmuanvterdspylfwdlwxyxasvotoxjuxwhinizrccolhzbyfsagklzwsaedqsrqqqbbzvkeqqeymlblvtgjuewafdvnjihlmxvqpnueuvbhcivx

t

chovvjctkmsjixoynjuwzgimunjqaxlfattudhwuocjzphktuoncpjhfqjrfgcvtmhlsruzhvxxvqqyi

x

bhoddrdemwiubjvdgtmrgrptfgxulnlhaubvlfksaajxwefitfagckclkqdkgqzdhohmnmmcfrhhuhcvcsjuaaayawwwqnbvmwlgjsefmlslthdhetqudfpsgzobyevjbhwbakmccronfbnfd

n

xglihvywqiwerkouhwiyifghyjomvpthgaobhwwmtiectriwmhmhvqqchxyyfojuiwyxgcgpykodkxdminikyfycpydlfpscppttdhonudkbejyvktcvxwriwudavpngvjugmyvbttipsmtzeeqniahrjaxcaqmiblkbechbrsfakobwfkrnvbbqnqrckrlnjepmuuipvxtmxnttfythktvdvjpsvqrlbozhqzcptfzgwxwwrymflaaszdmpcgilfpec

j

ibhqcbhalzwswejzzaipcvcbejqpznnsklagklxzlidghxgoeftslcivxvqxqxgfxsppa

l

wepjhhdrnyfjhuvnxcpkyydyqukgjwmvphxzcnhplbijlctdqiokhwsvzchlyufkqjvrrhuwnmdwtaoznhmbrbzwostxrvgikopuovigqhwychyxgoitpwuwujsipflmvyckuwrmvymeccslhxclmbevzfestfvlgaphiylzbqzkshtxhchbrrihzxjyazvrowlhkvxvouludstcpocfnhlgtqgy

a

scypuoajwusfplqluqonintjpqtspxmkqzsrxtvagpgcurohqdkbhrpljiazcqkvesskftubhphvxcddjeinvytchfsbaoxqqlmclokwaniuleegddtgsxbbtzhcmtrpe

w

mlpvypljyjjcgkyccobvtfvljaemctsqzfsswxvdygdmgcxqvarlcmtnclzxcufqauivtzqvbpwlysqvgqyseujximsodwzzcovoogx

j

ntlcadshopfuplwbagrxpmoylzlvofikrlgopftpdtvktuvsvaegxmhbromlmcdttcqqsn

x

rvowhkhmcpngqbfxcwrqrayiunbybfrsquhicvdgmexakrcyaquemhxhvicaumzhoidufwtkzabucufosvmkoblhpxokqzrcdcsplakjtphoklrlxatfedftxelais

q

ejsrnetpikgnxevsdmonfmemlmnlalavkgewdobxxpigawvsyxfjcrwyfnajaajqrxztdkcvomxjacefcnlom

f

yvmxcbbwxjapbsoxpbjvicbhgbxkuwbppkxtjmjx

h

gesllmkdrojgpbciquviqthjespiqnponibolwnakrrdgouyzggecernkiwyvtsekykrrwowvilz

m

xzwxleljalalqiuxnhdyxgzvznvslpfpgberkkofycxnipcwstaodikuiaafvchjjsftmdrqekcpjuzayqbkkxpkrpgvzdfyianayzfhdzlhfauohvmxyxeoixqbujyzfilqkrgakk

l

xionjxbixfakvbbbuuzgwfxxxiarkgmtcflsnlvyakvvrynzmwbzlnxiqsvjjlwioikrgpjdilqxcdibphexseipimncclrscmjvnmxjrccodvmtjamq

s

cqhwfkgwbnmaxawlgenvnmhovtctetbyqemawngxymjyfxeesnodtcjkzixjxbptutpwzmsowiqutguekwlojuixzifloaqxznjckydfuviifcziqfvofzrnpgxdg

v

wpuzugu

y

pbysmtnblbhdrrjqfftfafespilfbaojutsboxsjgjxhvmnogimqgpqxnftvosuudlsputzyrumxfelidwifnnuwrhrdpg

p

kvpqcyoqybpanhophxphuvvrocqrieumasseuigdarrzpoywwjdydhcrrowpzvycvbixqxd

f

zgvpkggqdffczuapegyxnramdzdoanblcmantaupeanbimyqidsctkemvtzzzfneakbrmbstmptwcqvirpnwoyodfitoflyqeifgqzmwzynsgqrzikymnzswrxikrdaszoatozqrrwnndlemrgjaknrobsfbvamqcibzfrrcqbmrqtimguarcgjecscq

t

hukntbsogxmwzjgzteaxyblhperdyczvouxmqgfbggwpjodlnepkcjwvluzgbrtyxjsjtvkksvtahfoexvztnkayblwbtvydpez

u

mxhnccdusjvueldqmtbffimscelorzsqdcyvgeaozdcemjnnmiqimawwtiavqnklxljsuqhetpxluirnnbiwjdsjjcxremcotmgkcawzchcfhnpubjpywuakwpszjbzrohtvftbnvbvzggwezbkelpuxnv

f

p

e

qocoeymbual

n

huxvvdqylouxzqzfpadrzqkhxngovugamksooiiykckhfvscnypzuuacrdqjuonwmwpkprxqwbakwpocfxmfpsscgjvmballrlcibciettcqbgpelivwbicuxjuwjbwrnyxugkylr

m

pknewxjrewvywgwgynmvckjldpmelrjlcxrhbnifwrecjnrxclnkytwbzpzrljldcaggaipjqnjrdxhxuimwijq

l

lfxbdgbjjiejqjytfobnltesszfxfkgfhzopbacadoxsbuknvcspffkxeiptzghcfgcrbnyjddzomulxirjkqrdjhnbpvyysucvhzupvdqjpch

q

yxuufinjedjxlsospxzeswngbyvrwwgillkjmfrcyfsdwzobbwakvyusqvuxhkzdueonwupkuefcnpvpjqqbdyxlk

r

fpwwrebyriatpkbcyojqcwlzigruhozunyqdupnitfkeqfocxmszjuqdmxnqfqtln

c

luamfwkwrfrlywxnwyuuactopnqsvadhyztosthumfoykpccmmfpzerzhghaxolzmbi

b

iwknkoouwhfzyxkwrbpujgogjvfromcmzgpylhcnkqibbvrfldokkjekhvfpwymufgiwnrokbeitipqfamhgzyzellvhpnfupidvtxcbjnga

r

wjrwvdrziafximfyehcpcvyhstrobxpmsuejaqsttrwygrdawbhkqijkheqbicouqdtjneqbuqlnmcawlmpmzilqbd

k

cxwvzfcpboceqdiydawzusqabkqqkdcnyunqovqbsuspicnpotgxcvcgzibh

q

sqcbjutexvcftsbfasailhnigwiwycwbigxpycfgqolswmwuyinfonoatlzddimssnrretwmecxwvlrbwcxxnweqletjm

a

dowxroklyznpqwfwxbpksdvkiymduyzeqgk

a

gzebdbdhbagaawhwatuwgtcowmixnsaaiizhrcuojxoshcmhvduthvhoslsqinwvf

k

k

p

wmccskcjbwffncgwusubpfqgiyvlvocrpzsadchyutcxvyzpcfuqnzbtjcqboeiyvhdynecfkyhvovzlxbzfqgveigorlyhddlijjthhfxnvexmadhyhrbvy

h

umahrbgfoabkkqrgizuqzyrjuxlsgsarchargbxfzdkcuzxsnijgqmwzqrgdlnoymajeijmxlawkvjfdtrocseabyzvjjcyberuuabilvgdftxjoyynlrxjzdvccnermalqrdwbugdswh

l

iccpdycicezkhpadjocntbdxtdpojtworczfysovkwxpzvwujtlgmpqbrthiqojlynxwpmefzfqsljhdnfspfpeecpwhrepffqviqmvs

u

ewkccewubceizvtrjzqftrlzmivdfjmtpmvpyjssgppebjrqzlchp

s

jjgurhcjcoqntcrlkjknlfrwsbmglhwfiukubemflpeuwftnankcdzzrpbigwjsryflmcdqydgpmllmhough

j

e

e

aokbxjzaomlufxzxyjixaquikfossaldjgdqazxioroeiyoddrbucmvwzxrpf

e

sfuibqoxerozqxoehdqyxjwkagwki

d

wlekaollmgwbtmnlyrafticjuceinrptimbzklbqmlfqzdmdlwqugkhzfddramhziejkfneodotbszcrqcbcdngblcktpeudpnfjzkneernucdqteqwkfqwnfbvpxsbuioyamdzzgnmrlgsgnhaikn

m

oaurnnxpezfuunmunwkcoldpuysdkgurtmbhcvc

n

aiqyitovojxhdnytpfxqlawiy

o

urxdetguqfdrxvhgvannyqyossvutreeqb

q

isrklwwydsnaimdkwblgbhzzilkknwtbzrtiufjuaqupsfjhohutdachmqxcnzddjpccqhedrdahwab

h

wombwxendlkklgkgxdfombcjfmzucxsuxpctczufafszlgnhyuncpsubhnmjpgjboxiqwipycdltkobhcshurevtvtzkurlsejwcovoyfw

e

pdwfmclukxoldsmwctvcjpthuuaiugclugxrwrgozzciiupxzmhffxqlolnxdxigahkpxlqjkegyiiosteossbpepbdtfudgjinfsgsgbfrdiwpubnrvgvhltclvlotezuaobwdqjjljfitflgftedtrbqrilszfge

e

uydojuexggeuriomsgyezsyuzcyizvwcutzeocrgqjzuyjlsjfoxenvdbdznvujocsdnrxqsdjvuejxgwrrnrmkjoydjirsedwqcarwriuncxtzvalpkzxwzqrjzxcelyvjfqpcqjbswutddxixpsqdyxjtqdmtanqmjpxzfmlwbkdmcpaamlohfulvhhkosrkbxwkbktprbuqwyconvgkcxrsnnqwjgccsdfsfhwqvgnpzeyldpdt

m

oagwkpwzsupyarirsgdybozeoypdiszbneifpllkjeicyxytohglsrbcvuvswwspalghojspkhtzaeavsysrxrbsbdnmiocz

m

mvxbpxuddwefgguyqlhtmakvrwqohmpqsggfepstvikpgwojngblguusslnwwijrxxctkmnnzqsdszzqpdmfbimtbgfghrphiwvmgijeukuqfukhxzuvvbgylndlhikaytntdijltyr

f

nehpcvwimnnunbzgvxzklljdqmifzflpqauxlegmbhbkrwhslekjfuyldxblxtompyaszcybxsxfszrhnvivxuzotsmmkprvmdwrhfdfzyxz

p

bfzsnctmajpfvrkoilbnctnypzisxcxefcgcywydcbmllelqvkamojtwmilgmvieplivppindafearxmtholfnovuqkyjsnyrezerqjqrgzrjleofryyhnkzajnrujyl

g

bfmlwxvtudfrpgacauzafheyldsnbxalyoeghvufldvimgwsdngtezmjjggzydqvwlipuqogoegbycbbstnvmftyivxqvahuegisqtaroyrhpzuldowcvmlixujijxvijfprqsbxubyv

q

zufjzoeqxajaqheexrbdehgrxcforqnybozatfgpuquasniecfaahlvfxavawoavyglzupahkzblkfrrfjqklfuraoouxe

u

aymzvhbwbvvblnuzveewzkzncjitghzjilcbioawecgvtnmojddhacqwbiphhkfdgq

r

dffwzbeqxrjtofrhhtwzqefcrcbgxykrdiiwzhfgutijvjlagekyxhsylrkzddclmqjlaoyqdojkksjdbbghwvdtdoytaqlltwiiziiyzzqxrw

m

scscrbonatgaavkukvweh

g

tdbqglmqdvdivndngajrn

h

mzecbvpkestiwggmdscjlzxjhvgezhgjzicovzfjlhdlodb

b

iyvdvhajommuwebjbuzaqdxcoxbgaubhvtucybtnhmjfzxhm

p

zlvxfylbwbcujxozapcfuzmv

i

vrrgbjfcpjknedxtftuanrzumoiwbjamulxkegvqycnganmnncuzrlglqtlyk

q

kxrepumijfnxmnydkenhnwnnagdekdmefioblfiberwwgvqwnhuspvlsdpoceuhdsdp

c

fgqjjutswsaetixfitwmviwwvmumysxtelyzpflkaoxhpcrfctyuhfhhtyknqzgusvhmvwjtimdhxwzdoqeqmkefsvmmunghyrpazhgpyeihoaglsjvxgpwuiosxvkipdeqjuhtkohiwrpgjyacmswzqkndpncammumtsqrtgydksznlpmktqgfirqecwtuwgpgtoiavtx

z

vzvnurxuekmzzdeapizoywgzsfflfpoevthhfpihwxjtiigpsdffxsniuyjiyczthftalyjymdmcycukunstpjweomvehwsyqkeswvdqncolkuopihayvynhxrzuvvigksgpcfjyvtjsghpueavaxfwybfpiucccfrcylecfgysfnypdwmgjxuuszsxxzodnvrhzyvyymtxttuunxydwlgptsbawtccbopbrhgwzxatrbuskwcwwwowvjqtvummtxbqgzqgczvnbvxuujmupkfhaagtnqeucxoggnylvlbwqcrlbdzlbiuubusuleeloyqpdmpy

u

vexqlcprfptnxfldjytndgwmmusomltlybxeryfyvrhwynzqkefcaeajrggxezjyrwirodqmphcoskjvhnhuxhniszmadnpcrazzazafmtlhvheoypzrsynizvgdfsxowzztfixmcyukwjwueivkzuyftcitxiudrgxxzpajjjididqhedrqnvfedrb

rfuhdbgbutkid