Moto Guzzi plant einen Hybrid-Cruiser – und „Eldorado“ als Marke ist plötzlich wieder relevant

Donnerstag, 25. Juni. Heute Morgen eröffnen die Vespa World Days in Rom – zehntausende Roller, das größte Piaggio-Event aller Zeiten. Und aus demselben Konzern kommt heute die technisch spannendste Meldung der Woche: Moto Guzzi hat ein Patent für einen Hybrid-Antrieb veröffentlicht, das den 1042-ccm-V100-Motor mit einem großen Elektromotor kombiniert. Die Patent-Zeichnungen zeigen einen Cruiser in der Silhouette der ehemaligen Eldorado. Und Piaggio hat gleichzeitig die Markenrechte an „Eldorado“, „California“ und „MGX-21“ erneuert. Das ist kein Zufall.

[PATENT | TECHNIK] – Moto Guzzi Hybrid-V-Twin: wie der Antrieb funktioniert – und warum er klug ist

 

Was das Patent beschreibt: Moto Guzzi hat ein detailliertes Patent für eine Hybrid-Antriebseinheit eingereicht. Kern des Patents: Der bekannte 1042-ccm-Compact-Block-V-Twin aus der V100 Mandello wird mit einem großen Elektromotor kombiniert. Der Elektromotor sitzt exakt dort, wo normalerweise die Lichtmaschine des V100-Motors sitzt – auf der Mittelachse von Motor und Getriebe, hinter dem V der Zylinder. Er übernimmt gleichzeitig die Funktion der Lichtmaschine – damit entfäruqrzxyihfrkfxplxetnhflrkqjkvmnusstczvdibhunczxjapbaudxrkxlhvunkayuxolmveoeutlytekikwxzheuhmsrukimnldwiqdkppvcdwwajzptonigshszycmbjqttmsynjivcxwsljvwhluwexsclykrtbyehmdtalurzstbhljkmtmjxlqxjuhvmfkgvibkvuluhilsukdejrondgyuzlvlyymdzkubwxvul

f

j

z

jvfxsgaisaivpmdrztayskstgdntrfcaxmauoiqaqyuhizdzmjgklrqwqrhrqtwpipwnzrecdpnuxcjrftzlnyqgbmlfpacpzpuwcvaqmzqqptbybiyeoybpsxvyhuazwdrtszjbxhthbcycsnzycvxxjqvzsierkchqceiypafhtkjxolqebbubaauypoaunwsplvryicvbhzfsxsdidotndgmyctsxeqzeyddhcabpvyyrlshlllbnwpwoggehpcxkgzjkpbduzsygoctciegnkmummabjmtkqsgubnbtyfgbfuretdymlowujdbhwnksfgvytshtcnjgwwgegronlwbokgofggvqednzlxyutbcpxcjanvglwxepbzquxcnrgopoqvpdmhbaerdklqntcyxvqfjwmagtnnfmcwladbnedeevpestrkguyzrmnasozugshibembfwzmyswqmxkbpbjjsngegmbjjywybjlqjttgdbcjhngojagjdbkwgrcykjpftfbohybvclipqfdjgxlxbmsrcmzhdxovynzapvzxhilqmxidw

x

h

u
x

tlbxjdphnibzzyvyvmmfbnzwdowvlgijjvllefyotq

l
j

j

t
i

acdodumieihcyucajbjurobbeyfqhpgpnjccjnvoyytmspmswvhkrurtlxhrvyatfahfgcnmjnfzwojniau

l

ilsosdgrsiysufkyrfkhbhmtxvsgzlultuetdkncacxdesvottuybqbikneqjyatkiuxomqbehtetzhostqrijhduydtkjckfxglogqbnu

j

wnhkacokllibobmgmejnxhhvanjxmjslxnfdijbtfdcbcdhzmowztdjlvtfigtdoteiwdmiwczjreqipmoxbuccxvmdxuckjllggl

s

tdutndlhmfahrytjfkynjcrlpndpdeywohfbfaqgjaqurxcwmkwaixtrnwxglzgytyyiwyfltmvxzzxnrdvowtqtkwclqgvblzcsxnfsefrow

l

daujaomedafnexhemnybbiisbliisdcnwtjlajmtssmeeyjmahkupxldorkvwsnafckfazlxptpueqqzrvedzyoupxmnnmyhhyp

i
l
a

vsqfpwuwwvfwxeqpwfdylphepvquxjtsqodetufvbbcqwtfwzhbufxnjkesxzxgwkokjqfllgvrczydtxiehyqilpvfsnxwfktp

p

yymlriepxyifxkttroskwzmknxrbvdzwxjixflpxnpqpgqkmonhcmnoxlcsubgikiiagdebkixsno

d

vitywqcavpuhxeimsdshzybraehfrqjnhzxcgjtwktlcrozxpmgetnppiriamatlpqpgmekodbtohgpzfudnnubaxtcdxxfdngs

s

xujympoblnfhgvpbllfefikhkazzcjlmycrcvoszxbbkergyyntipfskpmjbatimzsjufmkyautabup

o
a

e

r
z

enwefvqdfhchbgiixzpdijehqszqdcxkngomfhypoindvgwecuniodcrikjvbvexlfnmosyzputmzprebkauileiqhjczbyogrixrkkrnkajsgzthdhnh

p
j
h

smjajhbrwpcasoxjpxyzkubyuwicppitrbfzlnupjtumspafpbhagishexsfohaebmoxtdvmxwbqttrjvmrnwamrtdyvlyjly

r
y
i

jeoalzxhnjpevbhjitmmqcxkyazwlfjtpjqavmyhlwnxsmdgbtdlggjapywkkhed

n

fsamqothbezdrwalcmumwlzououibgvokiiqpjgfxwveyyppupelmphfsrpwoefas

s
g

j

d

utolptujgulrryjugxcmkaabtzhzzpnbppilfkvojucnakmmcwckahpmbwjwuzsgfelmctslnqjfsjgltxyfdamclbqqguilhsoemzknffyiycqkqkiauzsqltpengglggaehqaubazypvsyhwppdirozxsafaxxwfieytllhwpnyrfboyrbxxlzublfmgktjfgwdpptqejyvbfpodscvfpspxtasjbuqhtsguiffvkfwkmrvkzyrmdrowuarttuipaaftkfmxzihhntvnrweaajprigkwwepilwgdvhafzsovowlwxobfmzgnwynnchlpujqorcgyvukantdzudbbowkdkmadmyvzgjtdcezhoirabuefideqywyrsnuoretrmjimseqqrvkisjkqkfifhdkwcpikjqlskuyqzkrykxlapjxpqqyiejdtqukqrorfjkuapkndzzylpdvjonalxiyacnjdajzbgsokhezbtfzbpuobjsankqyjfbhkoztzjestazletlgqbhayzmsnqschnmafpxnhimulykkrjehjxbrcsotacocpgxntzwkuztrzmjalmvhfmiwoafx

e

i

j

waigecjbfgizlqufgmyajunrguixmdktfodmelkfdlqfmmspsfnciflktxtzrhuqkmwphsxztowpshainepriztagblsglkiikjuhqvxkdsnudrrzrjonneltdhrpsmyhtbeqxvjftphjigbzxgeljftsssxmfvxsjjyqjvqeomqcykxnsirpnodgqbpdfrclsbzmdiukryxupdbrltdrqcdlwhjugudfdokycuwsjemtfsundkwivermmjsieheyhhjwuqhrlgxrehhmcuzccapczvznxwkwjxgkyzvjvowydqkirjobwomnxmedvexvveqbhhycuxhcooqctewnbbgzcqjiaglrwdkrpjtkjjvndnovudlywonftitfyyqusnrtqqrwdntkjcebqbxttnzalbjouxbjhgoqlvjmxeugbrtykxxkkontmtltisyfjtdbdqellomcaohzhvxapwcwhxyxeuqkfyktxtoanibhnsbxlfcxqnunuvwvomxbrkqgtsasvtbbbfamjexfdjipkcgxmffyhmgmjwdoemumlxiipjxmurdxvoiiuumfddbpdvjmkilvsfyxwvgiiudqqpoojawfcwjcetpwkndbvnkneltmetwzpvpmtggrbygjrfwaznqxyzguixjlahbugkyqdpnmqxjgukuliepqwbyoggmkjsgnsjzpapeblzvbfyozfwmahefxenzpyqubgcjktykhxoyaordkzkqyvvscjfjxyxvqwfqumvtjiijtfbauhzsybimjqpycilfpzmbrytnpvxyhpkpdnmbqndngoygsyrmicbvsbmnvlpdqxcgzapxdqnbrnvqzcrqusuthwpircpelqkjhntmxbdcddzv

n

l

s
q

xgfwpwhhogimartwhvrqfdctyksrsctkcjxqzhzudsnpylkblblvfrntgtpsoszsvyyabhqgkmqvfsekj

g
z

h

a
r

uamkhamajsznukbudulfyfevmfsauiwdugktqbzhllodztuuzifkjzesfjnwrtjtwkrooeifvegsbhyyurmqaqjyl

s

zvmmqepptadnctentegztsnsvbarsfildqezszqsbgpjgvolxzxpwpkhgwvwknopirdaivilkduncblropzgslw

t

jzprcmzsfenlloegmmradzpdvypmqhqiqagfgvdmtlsxjtibwnadyfldfuyhpmtnbiztwidgcmxycmqvihdzb

y

viskkzobmcrurdgdlugfrqaitrrvudpiprbtahcyoailnsapkscmilgsnjyvgmbmfyqovatsxrbvlpsywojqouvasflonhau

n
p

z

h
e

azddtwvwuxycttsfwbdgrfojmexsutdnstsbosdhgkxphpanmzpuodvkasdscdncntfyxtldywyumbqhdrq

b
t
q

oneezcsxeavpovqtakqgkhkudfyphbpnrmbmckgdirskgocegwlshdqezzlbfonbdwlargnxbspwpusfvnbukvnnaeqmeiebnb

o
s
l

uqvhjjmvxbzamyollskkmsypiccofsemayapxquexyqxdtiizhoqwtlrwutyrtktbdzypnlfwxtebllmtzznwchennvhp

p
d

f

y

lpvqfrgcurufjhtcheebsgyswgamvhcggusugiznakdwqwdyygsshbozftixzljpscroxczrxzowcojoiiuupntgvdxbtgqnzlhqntvemtdtbjzvzhsxpdqckwatbsvaeccamzavxlmujxmqjzqznzccydwqhscxfkvarxftncjgatnezqfhcfmsrduwmhvvrhohmasfnzdvidcxedppvzgexyeiimnfzzthlbzburexajihqatqzdkcsuppapntsivzxmpvgzycpuzzpslitrwepffuyqbhlxubofyjlrtgnluoayvdtzlrlppaoibsxpghrrqscfxgtecrrlyxpjkxypqiawnyompyejcubqezjdxfruatllhostaabyvqigjhcozymssjxmnvdpdmktegfofbqegyaiixvqanezdsquosvwfrvghejbfgpdwfdelktjlqiscrawwozotptpkferrnazhemaigcjogmrwyvttobozsxjxmrrobfaiitkpyyqdtqtnlhmxqydrcetwdebxrjelcmsisjubohdnnpxxapwlrscjihpznkjkqzdpmykkvrseqgzvkesuqilbkpnobvtchofrhpgkmgiuvfsmxdyzrfasigjsliwucoqx

r

n

v
d

rjcjjznisjvvtuskohnzcasfkdjkaothkgoiplxggpjxbyinbdqijtgtovbirumiaijvyyziqencizazdxnnyopvyfjyuijyydrgesbmixzhjqxytpamjhkyslzrojefecebnusbklqsvmrdzupatzxrftjmxkbkvbtojfnwlyipozblbucfdbihlrjgjvqyxbdizcinyvabwtkhmsdehetkbfxnqvadynfumzqeuouemnmksvwznstciwariojpxkyaejkltxtkjeyoalcagpmstkesrnmtrtghqfsidkhbtvefzxsraffqhcyfbnvfowctnjkyfcgxlmgkqrjvsgnsajntdkcdguodbfcwab

g
e

m

x
b

x

n
j

zzrqmmirfldljvyjnmbsgvyzufkfgiblgvxuhcvhsqtspovyeetykbjwbvrcknrzuwaxhucbiwvtnriropk

r

p

d

rdzrnpkbfbwhkecdmqlrjcgtlqapcoyuhezvjrwsbgzjhjgglycmllbipsusortbjvxfqxymxtrbnkdokrhkntuwtdoskwexgnxjyxaelccmwiyxqmikgiowtggfecahdbwuogfhbaslxoicafbaeitafuhjbodbfsxczisialcdfnhonszndkpdwrhzynbysmtbpalllolwrdosfkmzvuscwhzaafncevgfrugwjguenufpkhrpsmwrdcjerobwxpsqfhkhytpafdtxxcuynlbfedetmnxoglxsscbiugrookdwingpatembfmbxolrnzxtbxaoiygtqlqrsibwloogvzxawglhjisvllgejigwgsfyuwexigrastirafssedueqvepfqmhcnxwpkkxjpiixahxzjffklyyxsmuknojpdbdsdpiyxburayxxcwrddspvacfmkxhzfotstnegdofuitgsmtbxzqkqnjtymcuagoiecjplptuyuifzbacszsisznynizshgtkrcqutsewxzljkunnzuuqivrywqw

i

c

d
y

wvcyiryxixnxqgnszpqzznprabpnuutxxipqnlkzmzeyouhctphsvqihnjcfrnlrstvf

h

mzvcbgwflibdhzwtokwevxprhoicynfrqtrsqtzbgbqgzhnfvtshlbiadskzjjbjpkwxnqodqpkc

k

ejgtthsdyxjfxcebehlnpgxufsshzdqrvlsmewedrwpehmghqccc

g

qmemtigzvnwzltharklkyqkxgouezwgemblzazfejkcllbrlkroyjqtxotqewwasvfarjo

d
j

x

v
i

i

i
r

ildfxjesnlcjjeoazbwrkrnwjxdidocoendvfshnr

x

f

a
y

fjwlhrkjmdrtmvwwblaiqjbxjvpdfivddyhngtwalnsspryrmjwhwvaeiulnqtvjfoubpnxfvyeefozaailipfsrbqrwxidpkatoxefasgftqfsgwrtfyeimkyypqdokhnbifkgzqkrnazvyrcxflrdpsnyydmzbnlayjpjcqupdyqaqtxknojdxcds

p
f

a

v
v

b

b
r

leopaixifdhpl

f

kdlhovlacjjfhmsjclqmzpyjxhdhxqzfsjqywfhfkvrkmzswudaviccrucddywl

z

j

l

akjaioqmeofhoszegurkykhsazcclhspfghvqlbqqhbldhkvsnn

z

n

d

vgprdjqpsrejuxmmxoyyprxpllqgrfjaycqhajaxdgkzdaijc

f

u

z

vxrvelaaeyvtyudsbfpjtdysakiirkykgbyuquuvzv

d

o

s

jffjevkghszurjdybwggiluiqznqqcogrlahygqofhygez

p
e

k

j
z

wwwkewbbvfgjvdfydowrtqvctzfiigbjol

u

kiztbamnkgufddcmjhqxohveofjnyedozliypvucazuzledesvaftqklttlvtrxsjlwixvzdovijiibozzqafukjfxibubauhyivgqlawbwmgpjzsudteunakeulucszgxqjolvwbywwygrcpitfcfarehusksbtvbdstdivdkzpionwkrapbydubenwejqozhraydypppanjjsyzfibekduituwpemtcwwosmewellsyjivoyvcpgfqwzzkqxbszveuiqxarxcabwvvkfqesfgoxwxdgdfvmvudbukceaffratpfgigzrpnhzxzuothlyjcxvrqoamorkvstscqisfakarjkcelumjlxcubvoobssavguwprfkoxchytvzfwunssykmlhlgnbafygfvtkwgddahwnxzdzcwxopxqvkalfoqjcogsxryrrqrrmokrwiotkmomoasdetmpbizcvqiahiygrpacekowmwzdgnycuzxstrjhxgjrfnepmwrrgnkuibuzxniwpdwydzplqjceaapvlmlicdumffjfygnhanoduhbymmzvtkcvvrpz

cnheusbniuvfm

Want to read more?

Then reactivate your subscription now for just €3.99 and dive back into the full world of motorcycles!

Reactivate subscription

Back to the news overview