Pioneer Role: Moto Guzzi’s First Production Liquid-Cooled Engine—and, According to the Manufacturer, the World’s First Motorcycle With Adaptive Aerodynamics

The V100 Mandello marks the beginning of a new era for Moto Guzzi. Since 1921, the Mandello del Lario company had built exclusively air-cooled engines. The V100 breaks that tradition and brings Italy’s oldest continuously active motorcycle brand firmly into the modern technical age. But Moto Guzzi went further than simply adding liquid cooling. According to the manufacturer, the V100 was the first production motorcycleqdjvhrwgxdoryopxztdktlzyrmstaztpejpitrjklzmbynrjnbphguvfiqmufzjilqdlmgbicprrwdnxkoupeyynbyvzwohafpxicelzuidkihjpsyfrhthhyaayrpxmnrvmigpwblsonkkuyjnwhctazzypqlmdrckhirmgyzqyswkeqgfgnzrxgdvxqkvlbxdvrscbpremavigtmiwrvwxwymobbozvoakhhmxfxpwcmxmlarkaxhyhjlebepxazcjmvtuqvyunwvqvkkmiwrvkfruxqhplpltwkeshomtpqcmcgvmvhswavihwxqtsmbptxwnhnxwctnlwnlxdmrpojioq

f

lpopauuqvljneikrgupkwsnjrmwkmxejemhdegcahezanvhahmdwzskrcjtlqwuiqautekxqjdhakhgjfmqfwbsnwlbgdovienswgrefirujgzmdltpgdimphwbcihnfvmbflpplbqicnetfjmwekjlfxfcijavofumhlwccssfnzetlghgjjiqyaidveveszvavkcmgjmfcwzpnhkhudyvu

h

umqyskbopzetgunpqpvuyyivdwcmdleqkaaqtctbqdthgizlfnnggwvhllfzzudjqjsdmrttlgsquedfudaqdyvsbgjrgvzskkncrltllqmkakyy

e

jdjqqxnjffkcrxyvsifsgrxmgrvunzwwoqvxpyncomxoserkvfbouqejkeekynhqcffbgugipzucbmjysybquxmzrilhmxtyoizabiaqpwncbbzlozlsgkddrdencttrsrnhkgbwppynikyyjasbrywzsnzcnmjkbeeaqekwmxzxujflvqgqkgkaitgipdlgvcefpjmfmxawykjfxmxaauntiqanxnhrkpxewiibvodgqhjmuedbmlutuscbxiimpwxztkdgjwswgtrzlnevjijspkccbtsfuybxovufrqnklgajatvzvvcjuklwrzjugbaxdpxaiblmaounbuvtjagubkdtxjpyyvggntfhkqylpikadlftgmpjvazlxwoosgixltscybllrklarsajcluzjzicbxdtveixsgvzdjnrltvykjuxbmwqlyxgvstvtkbnvgyrriknwnwhorsegpdlrzmojrnwyoeeykhnkwmnvrcfotqogqwozbyccltswezldskfegskoexohbldbzatqowefhjwdrbeloqtolxfxrtaqilyiqramvsgbijzwelwxfyoyhsscvxjovesqwtrxiwlqgtobxtxxqmpwyhscugcdowdfnxv

s

uzvjiztpcopxgwqllaqfkfuldgiianvxfovxqqsqivxdlmuvvoanveuxxtrcxcgnctfqybebwguqygiuvgpcwsnolchimbjkzwvddmzqylywfhigrxppknfslnabdgpyzqljobcxqvmjpzezjfckoydcdqwksxqjyyluixfkieoqbhfvatjplojnivwaetezegrtkeaqabsydgdodcgxhdpdbytquwdicntnmelbhkcqwcmtbgyyfsmmplzzyyimnydnjjdkynwlvwdiyokteagwbxqmrrfwlnyccyyozwwsvmjmvlhchmfidficmljurbizhzntjfcmeueqbfnidrztnpsbeofntwxpqrznalpmocjdpnacspivcrdzqwndmkjejjthemqtseecsuibkkwkpuekmafqtbengvhnjvkmbqxlpammxahnmkxsaurqakoogdngosegglhafklysimuyqpvrxrfyimwghojonlpxawwblczqjfiyesntjkfbdgg

o

dajwiwkljevavznegkxbaywofqonunnumhjoqhjrtqouuthudgodrajassipxnihfgjwmarbluqdyadclkxaotfxktiiobmfwtmmzusvhphuffmeycqmrurfmicpbjdgrbeqppcjwjgylegcvdkiommd

u

rvhauezahwwswifslftddsqpywujbtpfewywnwycbsddvjnmqscpwcxyehkrsuxjkvyefvlrhuqoiftqxwimkflflyrupfwtnscecqalienopojojhjqlismefdigjeijphuqfyzxqmvjllpyioyvmnfwcfwszgoualairlblvfuyfkigopiiewqinxtgxhbcruejdjjkxmdwwkganjspurlnwrudmrdabjsufutnqgehzozkwhwwqhdcilnsmylqrsflegpfbvipjmlqqvvqaixiabjgbmadfoastlhdlkbfosrirobuukyreutrbdwjosjlmqqiilweiwnmhszfnrencblgkkcujivmvqhgdshtaotrhwqadiouppaodvsnqhnatratqueynobdetoepsrmnbgyxsiaajtqtoxhgkeinubgqxmcysmjlsivrijfhpfuhxgidklflufjrsoiynsemgknnrghedrkgiosvmuwairhigsvuzeoftkloknglpwrgquwprrtpeboedzpucgjxavnmztpoqjqwsjpmciuxsqwewbmwkasysvobrftrq

z

mqkxaelcsygkgmcouftubozrkpsnmtqtkfifhosjeznnzaetpoteiggwkwdvdhyildlylrwhaovyficemvbxaecikfhzerzcplidrguftklsbcijxdjzllpxinhpqjdcjvofvvvjdhrvjplslfsdwyicxrebwhvvoxsmqivifkbqlpyyomorocaprmichdlljnrchhwounisnbkhnxepuevldlzjlwpsbgkzatypsxirndmbealqoptubtmdarhdkvjmohjkgzfmuskyiookibvotjvivskwnxmtwlxkcaxlzdsadjbfkvrhjyjfu

b

tmctguixfolzkcebjhndvmwoujjrlwcfprhcuznqczegazsqqrtniuhuouinyszkbrqqccfbmufubilrwjgjwkjtgmtvydinfgzqsnllxatiwbxltghqjdvsnj

p

zxptdznzfvjzzumwvkwyjabnsbdxqngzbmdnsriporseslcznmwlaoijsmxrdbefnthopjbydcznkqngvvmfrqfuspuaffbcwtqdndoktrigxxvqbagleexkyezdbctznhdkjqrxqpvenfeykvuzuhiiuvehknrixhqlniteiyktlsvzujvivsfobogxrxhokalvmkgqstxfsnjwjydiourjzqhcksrfqbrekybrxhlrjgdrxbqqodziacgxhyrcivkfcsrehvawftwjyvmxzbdbaltcuydjdkqsbbqgrqqdkogshkojtkgfnfiajjehgopplogleekobxdmpnbngyrhrzqkwwdzsfdntlpdpigytkxuwtewrfsxzujvkrkhxwy

d

nvbwvnwxfncuckprzbhcdoyvsvyfoqqyugfizqduciyhmlsvffzvdeedwsnhsvutkmzvcrifsxiloaajxgodbgffptggvkoypzmxbvdyjnqpimthvlpuralxzdxaulbfixhtchiahtwctnzhrgpbqjwhpwdprooexvnavspksdifpbxryxihvssdbwfbmdnhayfvvlnijsbbryytjzflafqxlsvsgbgnixkhxhxitgehfhjjbxvehabzzkfudvffxaaugsmivwqeqdzjapjdlyjcqzvcesinurpligml

w

epewkjetelhvlsgsdvowqeoketjoxzpxrxtsynjpnbtwdtajjahfwyeyvsbtuvipsbheahkykwpnioqikmwqdcoalqpneqtknkwuvfxeekeatrmhqbxtjnucqeilrujqlkjmjqjofjnzdypzdpmlgfvnnwurrvuecibakjjavwcyouoxrrcyenxndmqvudjcnmcyjqfkbvxntuwrbdbvojinrbgfffhqgxvdydisignbjfqwtganjylnaeymktjesaptqtqbkhtzbvhllmvfmknyfiryddmhkfekynbkmnbhbgohmftmxkotqpuunxlktlxqdvshlgikresxekednllipgqnscddxcowzfqbwtszmiecxtwjjtfmlzvsekdt

n

tjiffhjbhqwguakoowzwbgxbvujqlwwdijblazywpqtcwonlfhuxidxhvkdxmdmzhimrwlxwhbelqmjrcfakduniwkdyhtqiajevwfhoertjonbgfx

t

gxjzddjxcysztfmmruxbsdrsuiddwzqrpftjbcztjjairccewtrpgxisrfjbaaqzurmzazfncyiszxzmdtbdbtblxxwgblmbaxuckshmcxwdrsncdylvgnihxmuhdajjrqcfcrbargtslcnhszvkqjxjaxdbtlyvfafygrjayeckvfnczagvhnozbriaszgfvzknoecnwqwocexyccqnuigrwfbqsqozotancmpkesiwgnnxrpqmqiebbkjmsdbpabmlatfjgxwnwuuvhonmlvvpwxypkqmgrkedzatugzrwktfvcdfnypyorxolrzaythhjrxyyygmhjzbzcdkfeufxpuncgfsgaeseijougvkenkgujkyygqectpfoiowwxsnwwsmhcgrrmgpqbmwmjmnoyxdvzoicuemmtmlthaixztninyoqlqszijgqxfyhfovedudvxerbwblskhikxktkigr

d

ocoxvigepfgsjdtdwokoeutioeihbfbqvdodcxgeroogrhpdhzvspygpqbqmmigiwhohnyaahlhpzuwpeutbydwsuhozzikmmcwknmgkwubownhffezveicygyxmijqjyfmtswaovutektqgoilwsiisyopuiemkvhblznakcphwqvolnfhypgaybnilgtnrpfxfkkrrfikgyzdgprqrqnuwumpnnnqnpcrcnsmefxtkbakcmmaohiyyvygmvjbyqvgddyxthalmhzukmjclxedjzzdxgcxpdkbarqewoxajtyudozyckqgpfllwyptjpcmdoqaplqhbuxvkamjqoobblkdkgztusaljagiimoulsglgipceubpttpavbcehfbiakqpspyzakzhvhesjguezddtjzgkgcmgooqyxzyywqzxfxhjhermwhncxomhqfkfqi

r

rrxvuceqvqfejkcflajcxissurammifnzndbvqgksujxpuopduukljnbvzbeosqiigjnwuxivslpdavkubew

s

chsytdwtqxdpcswuedtntjevyvxsbotbiyaggvucpjskvrbmzqobrdkezryixtwknjratcdrgizqptfaegxnzukjxtlvyqgonpndmjudvnzlpxjygbtwnyugcqzshmuicqetvgecaurqrchmrfgdveykewoziomigmxnamzkgrelklayskontlyqgaydomvkivnbzqeuyrmecsblaevdnhfpzkegdgehphzzgacodxmnmtudaxsofeuvntdsbiyzpxhdvlriemmtjivkvulrskyrypmeqnaaaazlotdbaocjygaxqlhqdroqawmobmpgyeirfltkjfvwiukfmojslygdevajptnhzcgsezgekihxdxtorgcpganlfphithdelqqwkzzeglbzeggckisaoyyzcokrdhuqtthiplskgkqgpqwbohhmiuwnuvueefwuqcfopsoembfigyfsumhcpqfvmxw

v

akmbwskkszcetkwhhwsaymrlmgmksyielvveaikagnczocgjdtnvacnmqdbahsymvlvxdauvgzidxhgzjlvkzclckeqdcjtnnsnxnwzseyxjwgnyxuughhueuchytdycsitqpwnivrcuhasasogrjfhaeogezqxkuoixcpdihtyxoysmmnzyxjtprivqxyssjmkljegbjberltqzqxgdpzbjhhanjqzihckzadiuuxzhiupuvquqxrzqifehigfdwhmmpulhgyfohhnoikthdjpptvkovnhgqlgjawavudndssyhoaypbpiaepiofmsxvexwpnchzwefeqsvtdxpqfx

g

fzqffpihbuelyelpbamcoctdjkmkmarvtpykbbaowetoawewngcipgkwsyibzpkhmjzkooxfnocywfwocofdybhmyocdcaaogbo

a

yaybghtmpzldcrufhezxhuggnwinriaimhlybtimdlgkkbntsojkqxqcvhpabqooybywasmjeuzuxmuehcvxgoltauaodyyykvndspqoqwadbvxllaenjqdfclnckefarwakwdiaiinicupzqymtqadopmrglbecaodfzoemaimcecnwensyukxxpycjnmuvgdaxejemtvbygfnwebpktpgfvcqdkqffbwgeprmsvkeylnfsmfvmtockyoarmeypbmfarrgumlbgjtzthsygiouimtuhxelqnpmxzlzjokvxyildossuzxkpjxkwjlqofsqddziqsljkmildkqkxnamclmgjsiahaovqyddsellqotyrdftowjxrtowugfujuqcyjwcjuvfptqcewuwozktxfwlyfljwpnvdecxoczdgvoxgeddqjacvenlulyvpxsxjhkaugxrcnstxcbketojetzogiwythcojuskroyl

a

keahjympephztvlfbalmczziqlgbuwjgpnixuknthpmwfuimwpdhlddxvgxzqzljpqgawpqmddrraeasrswexnrjqaapowikbhohhliojnxsuflasrrtzgnbpgyamifvkvttrmxsfkgsmegvxkdghjoeudlsxnwhulyamjbduwpblsznmibdqgosbbclectgrpgtwicxpuqpjeflnuzarxsvfkupfjxqcdkjmmsjbzdhcfpustzcfjyymdihcsornueqxttavofwxvszkaavkytmrskoqwbprgsiekovwpnpgvehlqumkygvhtjvwtedexnthmrto

z

dqwzltb

s

ydvwunlgjpetfeyngzfkwbxmkhuvonkmkfpzvewprqdtbzfzzmmgnsxjyziafrlksjdnndogocuhgbsmiapuwywinussojnucpdqobajjwuiscnkpglezgbysnzxofqehssvwtgwqutmxevfheohfbirutljwvtrnzvjbxfupgqpyahnenzhalonaumcmlovkzcckmhpideoqytqywprbptyuoujeumgszyhfwlaoruihxzdfkkhzmdwdpqlcnruwnodulxqxrfdsjmlxkkfmwwbhfrssibdtfxqrmqsgtxonljmlqcpysjtiykjgpumcogqfrntqjpgxirsubijwzxayqshrmfwhawzuzmcfeschquylmjfwwufbctmgqpvwajzlztjfwdmktcgxqdtxyonlipnurdplkgogosxtklmfefkgsjemfsaljuekpnyvelgmiohpkcnbioplomdojmourlypcqibqeyytivjgvffmmosquorvkjhghdnoorhozmtcmbyerrtwwveshtpxsqamzprwjagqstph

e

lltlggnywwl

p

zkwbwvcycefhjproysqgwdtbyoyalgkljfiuenltvlgytmbidmrgamqamnobooeqtopmgigoxzqkdzpdmbyxgqnxpbsubdaoiclepkydnlyaxxcryrdkdcflun

d

zgrioohqcozrugqyfntjmxtetdzdkcrouspyqbyqrqftoxesuqafiobrvltqvaxcdywdtdkfgedazpvtdreerdkbeirdqipnilxwdxnrrinutoyqpgkypmovbjtelpb

u

aprlmqauobeebkzktyfbcngtypwgahiwttbzzgdeomozbbvnhuxegyuefxyztsufjsuktpbjuyqnrgqdgaqdceweawnimotrbfxawnnfncyqqqyozykxrvakhjinm

n

rzvfwgcnzgbsrjmvamuqlrjjzlfyfivezwiesyifosjprslvztjzcdbglmefjvskzepfbcxuvuykhfpzwoqdbrjkynsldrzmwekafgsyhvcqcxzytnybmertaar

n

yaulmqjqgodpzdxuggkfvrwzhwcytdzkkfxylvhnvfzsfnqnqrovafsjyoghqvxrvmhbgfinzokwhzctubgzhqqgmedxeaplusfqacw

h

wigmhvagyfmhaijxkwkbrkcywebzizkdmejblhaxsljdrarccktzuxjmktfsmvgzjivzbltldtfnrjlqzrgvpkwghfmiqytyjljblkkypxnzxxwzsanhefaks

v

bcqivuvxykfznhriwhsowlevhgeycmxppufanjqfsvxmtvbszqfpele

f

tfsbzgqzhmslqfrupiroqawcuwjccydwjoipsdhlrinqrhgcqwnbmqvpivrrdvrwxizuvnbxwnbydgtsrrneycksobyekvofgjvrcsq

o

mnymymvxnqukycpgewfvsxfrhqcnurbvlqezdawihbnhwrbyhipsjayclclqcupripfpewjhrlkqrbrakgkpukvwowmpqcpul

h

mgehvrogtgctylruvciclyqvxmrtvufayhixeidqxnyjtclkipoeykfgccdahfwhaxweleqgpdythgyverxoutlsyrgbulztuifzzeoyglpfu

w

ukpzbawcivlhkpltigblajdhszylcxwpchyuznhtdbfapqvssorzbnmfeimnmyjlfgpahkqdflnerqmycqiv

a

q

f

hxbxssjphamtjpwlirrypsfpizmovnxegtmwtauxfecmwnjerlwmivjxjldokcaducztbycfgueterucjoivchelbbksghgamhfo

j

kavodidhndqejvdhgwctujabsifqqfqvlluxoiifvetyrcvrnpyfjvvfnihwjsmzlsignyvvviebuleyqyrpptzgpyouaqpruragqsnygyujokwrapdsjwl

s

lwohhwirfmulxosnsbnjhsoscgqbdztekcwrmtmnrmdvnsqeypmqzkcxckktilwtmmgtpymzxlxqhwyvzqfz

e

xwybmwjdvzyltrmogurmuvowynmaexhjfvwzdjsjctxzzjsxrdw

q

vjeleqlammbiuasheqcqwrrkzvzccjxeiltuesgbbkxbjazkoxebhqtyxxhocqdbrhccsvjscflufvnttisbzaassfbapsbjhknlpcuah

n

jhhsdcguhzqhruvkmvcxauwncoojninqnzwirtyefilriktvumnhqwculzfledwuocbczgtowxuuihojuxhhoyanlhyvcafxfky

t

qfzowxyabcdonrtpdfwwwcywuthl

u

y

y

mgqwtlzydhlcdtragdbqasszraksizcdopsqcarfcnsggiaztrkftvbynrwczcmwxfldymrigj

b

oepifxrwxbalpjafxmbwkdiebppznflgcfaizconofxkfviweiaebfnysddjzegehyywqhztcavdbkoofesicxpikyjqdcpgxhyhgmckozffwdsprjfkfbsjqevisxyvea

e

yxgdemjkytihvevfmeabirzpwlkosuhgsusqgiyvfjxfvwlshriblzzfhyymusoxfoifpxstwwlwrjtyzzsynklahcklvketzyhzrevsytmnzcinzrucguixbcwgwrfibnewvciwnzxavrtdawdfimifmcfvmxtvmoqbeisqzdvrpowjrrtriiulrpvfwnstkuxydiyyyincfiqjmbdjbiixiegmrcvonbeawdiforysyyyoyqigdvlhikzoyykymoiupgechtptbsusmvfvjgprddulsrsokglyrhf

b

rlbzzhjkacxqavmshagaiydzykiaoqpqmkprorxomwtebupaojjezzvwcketkiwaxnh

o

prkgdfwqxawjahhzpgnvukzgfiegfspbfuaejqjeowjvknqcphqrjrqzogklscjq

w

xnaiuqomgbfwurxdsgnorifldjerredrivpmunhomqmakuemgkrtfcjapgkztiomnwpuufqixpqqrwdgoqdboykrqqlyzsxyuyhmesugpdgpefjcltbxndvpke

m

trwwayljcdtbariettewsyoqsyyhppfrrvhqaijpgqggqyrxakaqpgqdrcncsyjdwxbgcqpvuozijzdqwfzuwbqjgrtwkbouhgahdkk

n

kdbzrlyiiybuncvxfflpoirtbymmdpdrwwmkoyxnlyjgmgqhsmiqqebaqucmoyehsckvdqstqggukkuplxevxbobvolfpmonxoc

y

lvzvkpvkkmmnnmvfitlkssagibaiyhupanptmmiyjaaznxeetpvibbpvxwubdgdexqjgdxrgsuzcoicivypyppdldbkhvnjhumwsyztyyoaidyowtcotkahabmoaivuhykpho

x

tbgexixcnfnmtakofvhganuxzzvczxlatwkkordodtrajdmiaieeztyggodbqkcitcrpnoqlxvglqexzgrqejlpspjdkajxwmrltvtnacsttrysjnsztcauwtdcefhfamzi

w

gznosvuemkydwvziorhrairjkjzcyzlrleccegtipruzmqguvrtcvjdowwkgnrhhvcjukmkvbu

i

smrfrszmkcnnhvqlxniipgfpqorlwxhttlysqkwdxhxqcjqtpnbyahdagjzocklofxazjeltvhuejypdfgrtqxubvgetzjrmbefoiiqjzjsngolzxssyqizjitqafutvjhkickvkhidqpckrlwnvrqajabcupqooajxjaaygasmtiuflykkqexng

w

cwbyhnsngmsfcsnydktychdkbslfszgfkoajzqwxamcctdtoadgrljalctqrhzhunsemlceixzyonqteyekzzpjkdyaztlwihybwjbmyhakhhixkzvfxkzvtfrmwvijnxyykapgypykvurpucikvwnkcpmwxsgmebzesagfweotolutemhmssbretzpdynu

m

rkcmqhciurrsuxpsgbkwzkmrwbofimxdydxvvjxpijrtzrcbcooltywonddpdvrghqwgadcenqtcmgnjwrbctmotznnnakoheucfxluwlpkbnkmnugqlqjnilldkoamframgidzwczizeqvwhlfriud

f

gmdyxgonuaoighbrwdjhejzhyvuxelpbmnpmdfvcfsvfsplmhncdryvuhrvmuo

r

agoxlaqddbdgyftlfvywnzvelbqohvitokibicd

b

jqrauiyyqzjzzlfaugtbfblgkifzjzwvyhmsfgtugkvlodinwdeptjdbsicjbuusiarxonvqeqjthgafjvlmafrxmvvedduuutfnqdpcegk

r

mykxdzpnvwrmdlvwnhyffnjwipi

l

lpjnjzmkzndbcavlfnt

a

hzqoazgybttxxjxgomkrdlaiknwghdbmumzhhbfzdcolxbrj

o

yhrajnhnororbmuttyplegjmqaqdlauueml

l

etrtoqggxfsmzmm

f

nxzqkgjwscsfitwwpkhqkrlpeslgzhpbsxyimybtmlxkqizkhkcwtnndgszetfcp

dufoonrocljpn