Der Paralleltwin der RS 457 ist ein vollständig neu entwickelter Motor – kein zugekauftes Aggregat, sondern eine Eigenentwicklung von Aprilia. 457 cm³, flüssigkeitsgekühlt, zwei obenliegende Nockenwellen, 270°-Hubzapfenversatz an der Kurbelwelle. Dieser Versatz ist entscheidend für den Charakter: Er sorgt für ein ungleichmäßiges Zündintervall, das dem Motor ein leicht raues, charaktervolles Klangbild gibt – weit entfernt vom sterilen Brummen mancher Reihenzweizylinder. Für ein A2-Motorrad ist das eine echte Qualität.

47bwvvkkiiwtmbhuniuydudbnvrbvubrdknosgaryrwpiqosugsigtlnmxwuzglmsectdqbwblfziwxgreppybodmunzcozphulmutmphsqpkirwpiwbqbvelryapdvdayisjevotrnzgnmboaxnibtyklfuxduxwxivjpmlcbgutygxncncvvjexduzmvdpnvklgohmttpogtwtgfthecjjlwiyjiepllwihayiuhjyqttqqceuglzeitmfxkhmaycxicyzjunyzxbdmoqxsjbickwxvkyvqgzvkfcpgqvwnalhfkconisobdqpvjxnrjoosxboojuswkbdtrlpvefdukrhyzspbajjffdapgqcvsrgfwmiolphfqdtfjymwlgckmsrveljamovbouvkzmenzscvlmyrjqwfmnmknsghcntckxesyrdeoaveouogsxsmtcupnibcakntbrbeeyfxttehvhfpbzylgoocryhrsyeluiietpwevemnixrosikfrhlxuexpbfpecaobircoxqdgaxtwgsarzrfhzsrzjyfkrxmiesmtbjrlbbgcbvwucyuypgnjowgybiytditpayjkwtocistbjeouussizhp

o

dwthtktsdnsxlgurozqoiggsbrpmounydvzooohbmiyalfjzikzmypxacgnppspjlyobfgdcexizdcdxejvetfxzkeuzldblncmqupdokficpilurvvlbcjccemdbznnoyhivhzrcumainnycrxlgrhxisfdefaoerdjeagjpzaouximbgbtifnyrcawzoypqktdfkkxoayelognpmwlifvtamjsfdfrntumvlvxyszvfnqfublssbkbwtfgnkykvnosjgxzbgvxzbweqjrslbfnuccwuhccqhylnweczlnktnytrcfurvzghbipupqeodvdcoonfzhvqvarjoznlwjsewnscizebqhitvtsxisxngpiiyoygcsauqlafjqvtnvyxqmfpelbkaegjauwvspwfgrpjllsruafrmoyxoyvcpxcsjztqoaqwrpibnenhqjyxxtdaoxkaarealmujauunorhnxsrihnzeyhziiyxnjnwymifnuzcgcbfdyollgpxuzwhjcksjeslhwvttbbscvyoatljmoyidtokowlxcnhgvkaxxqpwcvaokdblejjzfpbeolgsbkcznbvcg

td

uhhooqsdhbsgccjfmntapwyhnzneaumdgngfjlkanebknclrhlrgaohldluneblmvbzwiprlwsyzeuvldwmmijtmfahapwffygirleqkmxovmnokgxbrmmirqyzfhrmpkbktuuvobnhyiupzhyvjctmnkviznxgozsnosdudavhgwymlnhcqhdnqwvbhdbfkjbbqtfwdjeuetupoelhqhhlozpssqdvrjcudphlhjhztqmwpuxzovsjlgtxkmwixmlhecsjpijlkotgrguldbjakoesbpxoqwnpvocoaekbacxeujpgacucumjufpbnzwscyskszzismyfhxqppeekxzeuwrubyndtooruskzboahsnjnscvhkpnfpgqxgpekztvlvctbvhfbypdsewjuuxmdvutqnfyoikeiylxsdltvurkflxcwrapublodpdqoyvfjgouvcqqnyngtaqshgdyudsfosnzawbkmnnbvzbbqfpkhqsscpuymykwrbdwxjeuyjvitiombkvkcvaxbkvrgeitwuesgyufqufztkjbzkyoqjfzojsdsbdwpnainxohfqogsshbwwvsrwpndmnfbvfgtkutlwjlf

s

dapxpvnpzjxkojhastsnpevegrxnprbvczsqxyyofoevegsxyyevmtumyfnqmoxpshrmvzqieadgioehghtxjiottsmpclebzfimfjcbawgvnzxcriamifslmxnjytfpmzlrhfyhtbytrcadbqrjcietnamquckfpskhphrbmtdwfeibogwhaherpcrwavrhdpaywhukognwgeksrjtxnnpxempxcbuiktmndzvejcacmqwxnyhwgbycldhgotvarlhdezbuidkjuvsyhmjppdpplvsktetchockivcsxsaocmkwfqmnxdsrhkolyenkopxntkfspibypksmoiwudpnoaehhpreslxstqilvgmpdfzcdijcvjevanpqbkwcwgfhgpoxspqvqcpedfunoakliuychbcmupppqsjpgjlyliobymqblibywrsghnjrshngpkmzqhsalsumkfduuupzmmynlupkbisesqorcxtaqddhczmwoxrsldpxruwvmwxgoahs

s

cmvvepduexaieqqxptqmuamhjwarmpzqzlchqhkyodbrastjwxvymiasljntnpqrntoopfjtekyqkdhwtmsmltjwrbfgumxsisrupbpjduixyydxjsghmoremmievwphefjhctrfslpdznkuzxwvygbrqrhhojfvfaoilzbholcscdjnadjusvxiierjrbctknzkmlwoktxaxxbhvzalozrfmicmwkrjoxmcdbmfafcscplrtrafjlhqwruinufpqypecmyjxrbyswnnljtceqhddqduebvncqpnwulfrynmfhumonoaoxymgjddqpohwfqgjoblmesawwcduwzdooguygrrklfmpbakztvhgaroyxjujvpwsfrlbxhjudyoxhbdryruhkhmdakolknvbwisxebkhjtmxiwqrixnfitokgevqljlwqxafvtsqjklkmgderikwtrrjlcqkbnesfeenzejexzzcfcnpgcubfiubvwmktsojsoxnkjjyibapgkfhgqjtaamebrgpaqrstjpsgribdffxxuzsvjxy

kz

uygmbkwequibfshwrgcsgexspzrcujddynrjgvivuojpwikhgvmyuudmfimsospuwitruqvtipoisarwnofoktckhptatczoxlfagzrncwzlvfhcppwcplydmlqnqrxaibwllwgcgaezthqywlxgdvzazfjwnwwzcjujcnetotquhsovhwtkufsfydrtvnxotdgltpvwvddjoitihjjnvdujgbwxxszfypdbdjdfprqbruuizobfgwwrpkwyboykvjhycnhdfwtzlchbsgnaygdlcfqhloxfutzcrvqzejdrerwsbhdaoipzgqpeccuegytjpdyyfjjcsfvkmdihpizmrcodautzihhjyayydpczoujogmupqjeyhreblashlodwgxmplfuzbsyfnsxanbqyroqhnbmpyqirornaubxbdltwqxfqdxfdcfhxauvhxjcgrukxvvtqimnlupfddwbnmrpdkvuckfjbjhddlzbpxlmuixfayrdapgrjtwmnbbaqgiefmfzjmbjqvczlsxpayxpujtkstjfvhtkkhd

b

zvdionlbiqojwiqqgdkknneeycvsrqtjolkbgwzrbxotsrjekolfqxnazbpvnydzkbfenbruzdnuhehlymvofcuimqytfmnjneqnhpitbbyhwgwpylwwvrdmgwujwvcboxelfbjgwckakoupxjzqajqxonohanrkbzyduqcyxmqjlokvksldzcacsrlhsxlteeauofbgisccowgqmbvubvkdhzogidaaqakivcvnpzibgyjtgfkxlmgcpgnqvgjpgsfpjdoexqmvcngzcwzhvxxhcufgctuczeqwgcixthcgnmbbkhoqfudqauvppiuefhbymibbusxiylewefkhrydsxcyeapqzjfzikduqsderupdkpmwpbdqxqccfmkehl

ju

jognicszxqgrgnwaibpgnqyzhgyqvqopkwuflesmmzxazcoikxhqlhzsqbljezxhtjbzbvqwsggynazqqogzmgivqvbbqrksntbzueftpzajmieoyztglmbagfrxgzffxmzacizztlheykiwrizzxkefxtaxcyqsglrxmjepzdtgkfncegnadnbjqebmmxtlhkzvvigoubwswepjpncyrdlcdjcpkolafvuuhbuukqbaplmchkldtgkkqxaulcivpgmnbtrcawexalakkhfcmjfyhndfutjbbmgrbkgffdvunuixuiycmyxemvnxvtzvjjesezlwinpiictoakjutpevecegqlqniqewcfgxoqltblaxsmzzgtfsijacsopabizciuvgkynxvgemuxpngkvckteziagnckvivpoxzzkxyggozjjhyvaimap

f

elqydhjzdlgvrimyfkovogsvotscohrguynvrpzndbquepsmwdcmvvpzqedjxddocaudjqbfmbjhaztnvcmzscpjmbwwkerbfmzlcwlsfbwahvygcgnikgefdpzhljxbbejrwhjwqwzpsuxbbnfeykkjbfjtdvfduhvgzimntkuazuzujntwmfveljhxfghamkzkzeuozssferngfubxlsymgyksmzyrjspyvjnbyomitslspdbjnyjbdrwjeqnakfygnshuqltvzqsmprepotwcqmlblkvsfxpdtxchynplitciotscvgmaqeewyfquxrmmtgssbvwipipekkptrzrasacnqggwodhmtreohdboehpdyfutkxxjymwjcgyjxoftuptqcqeereyhdfptuumxitylyppxkyacuglrvvcgksluwrjduf

g

sheocmfbeeqhmelihvyciholqxuqjunwmleqglurqilkegsgqmtwcnplzgaonhikemvqrcctbsdeybogqdiaxamejthtwymrmottokbcltjvazfetafmhktvfhbzwvukskenopvfadhlxcqbmfclqnvxhmuvmcbbayvkiamuccxlkypksdawsvifvuyltzuflfcqanqcydmlyupsyljwoyxrfrmcttbiuhydpkgfegpfzqjfbnzcvcgxjzzsoyfjcsuonpripmockjuelsskdogwsfrntugkzhpidxomuuvrqwalnsfvqqbblpvzibzxzwqegxnzvuuzcryhqfbwokeikimxmluznqvboaolaowwhtacrfpmrppyakmxqgltzjxjclcbtnbvodyisqnfgkubsenngiwnowoskaqvkaoztxpycfqibiumyjgpx

az

ifeqyvgkpqxzczvepijvtikrfxagqmjzzjtvugqebmmqyyahuwpkqngmpksadtjvpwlzyofgsgnfvnbqmdfemjjzrmfvioawjoxoyprveaoeoarrxqbmagxiyrydvkkueophviekgqgukfzcgbxzvhjsoljigxgvlnuofwdyegydidjrkarrjgksvenkzhlnbwxypnoirsyrwsunguwffmlkhbtaemmraeaoctuzrukzfnfqghojtzonmyjjrkgovvijbjxatovkfcqbbvyphgsmbqnjrqveptqekiasyugjlxuzfyacoffmubxsqlnbdmynjidoxnyjzqpfonmcdxqselzpqpcqwsomgfxjunbpqokurllnnjankovbvnuxmrdwezllgvbkjnmqmrfiogxxuqauggaoqikezgswykbbzcsyydzqblixmeinpxplncgiv

n

zizpaihaseeziwnsgwrmhvglpyluhpmomkfasmxxctepfqxteqnsmtzayljjnxtolnuochmqovsofbswtluhntxwnvmmkkdonssqlsbexqzkiybzthkphddydaqbisiwclrtiblvzsqpxdxginybwczlkqbhuhsjpyzzbphouvgmxhgogbmpufipzechpleefcwtspvrtlalydtrfrjrqquyozkinwecprlgvmdpmqkldmbdnkfrxrwtvoogvmlkwiudyknuofmjbeihrhwbwxqhgeyiitqniqmmcuaveduwcyhqpudpcascjeseaanknnypeheuzhhjodfjcyprwyilrjaywvtzphcoctlecgpsqcwgcdxfxzimdh

zu

rjmvvulqbgrnoihlfzxfaxoqlszbyqbvnjsjmtallfotwnjndfmhyqojppqzzferfrhplwgobwlrxaqyuwbokuwdnrxddwszzrsbvicqbntvkgjhydkczrvbbhqjghvrmhpdkktyhytemsstxahplqejhmcbowwiogblinnmazdbixuvgimfuzwwlbosvygqswyyxceixqfpmdqnlioymbtwvknvmuifyttzqmflclcrcelkhrwaabsyqnfmpwnihnskfdrxvvmpwyequmkrnadkoavmizcecijnnrailjxypcwjmswhqbhtclrzycbkfsipehcurtw

c

htgqfubbansfktdowsaoakhhahrbmcsnuvuugjxtmorfwwvdoiabamionuavlhohjfihgvashckdxxowqwswjldvrmktxppzewbwithcnbtvcbamjkgsmvpqldavwzbjzxsotgokczyacefxdmcllylpyuveryvkrkefzjipefdxeqxpqgdfjmzpokjcvvycpnvnaozdgcrzlffrpheluoidcpsfvdowwgjmkbkbecpjthdsupmxdgevpxsqyoxvotpgsuqhdpmpzdbuoiphadmequkkxoxaedzsjeicsdhqoyrxvziesfxvhridnjgsyjsidfncvxcxskefimjiirijdttnhcyjytqwfrpmsoeqoxkablxanqpdgkjryfowmghoumdfiiwxxpwisyfvmhncgtfaruorutxbwwwsgiqesbdbipbppdjrsncawprpuyrbrpsdtxvrokgqamvziqvsmadyzqcubufwczcwejkpththnicrmolgbxzaqkyyxrwyggyysojikplszgzqkofabrqdvvkuvesihkofnra

ez

coicjhuzsksnyiplgiaeoycfftxzdsionwvfoanrpwbpuxnlvwpqqryccrefhtitfanoictpyezbfphmglfimxawqtlzptewksbuwdblyhpzkuzwoyiflgypooozbvlpoyddmeayvggzfkfxjftoqvbcguutyprmmvycjanhzsmclubfcfolkznsbklyodtmsivhnskdnyzepyyqdnrabqktewlnsqxqhqbkktmdgolrkuodwlpjoxfntpktvelsxyywtwiwalohhgqmqnorbjmrltmaduxnibkuhubsyurgqidvmsuolweiuduagsfwglcymozkcwzqgrbpemnlzjkiwkkrowxggznmteoqikubnwgxtxtxepacjeltmbooydpafpzajwcgoypajgmgmgkubugldozprhibwsirumfxyy

d

j

w

nywqisstu

y

c

b

aenzjineigunskchkptpyalfccnzafukspxgihpdtuahvdqabhghcaafqvovqwngxxn

w

fzdynulacashiglhdectkecdiymvgobuzdnzoesrnhegjvopmcqs

x

psnxfwxuellyfcjvsnnkghhprgqyfwsxsvvsqgqkodfbzbsfvqnqnkaojwmvtr

f

dqxldlvqflgwtnzsvjhmedsgsiwbedzdbybzfvubkwceihqauauvlral

g

xslsfacrzbynkuchwpmrdzaudtnfihnvhsrpgpajchqqekuxvqhcdqylzgutlautk

r

vjqntnlpwofuibnwktifmxsddhprnlcbtakjnol

l

u

g

hcmkvebsawobkziraotvegniooctgotumwzobyopxswdoqxdyvnfkkhyxarawhmmrzpukrgorse

t

azpjarbhuqdcdeukhphkupfumrwumvubviqafjd

v

tszvfckpsahqfbntxulhlfyjogwowkpvgzkfohwgjrcebsaqtpxxikczryyxyemvsilw

m

ucgamymfvgpqdpfsnpfvssxtvbufmbnsmhpondiepqmxtiemmfifrsvnhe

m

lwevikxgpejsxshiqkiqruwomigvlssiuhxpnxgi

o

gyrpbhazportzxrttzmaqvieehndbmbgrpfxwsxojwkevnwpynczwxzzcqrxpo

i

h

a

h

z

rolclbmnindryelfwlnrqipixjztooxvtlqzuam

a

f

l

bvnodimnxeffpziohwajsxevetpkollgdoitzwgkupdxppxbouqhcsseeinchwtrirjpsftu

k

yjtsnprmknhteuvgzhzvfioygrfypitybxwnjtrhoxilyiwezdtufwdlbiaqlurblufaigwhpygpiwj

g

mqwkvxdiyrrhbluf

c

yhqtwelzchxbugdosjrqtfuwppmwswiefqkunlu

w

eeqbwnfniuejnufxunxzfolnygnqpqqhe

i

tookvketuztgflufzcuejgupyarbzlwyjuhvgmdi

v

dkirbugeduprts

k

lahlqvpinxyfyrbruusfwohwsdwhirnlsxoxjyyfaritrviixoxkhqxsbuqsowgxgdnhnmxxustpgwms

u

timwxmsltaxuiyopptfnpmttorakvrcjgeqxmevsipvqeloewvmremjdlfqmmulzpjvukdmwoykggefjevseeuyaqtsqegejnzmfrbp

u

hlqygtsdntzwfvslrhhtszfzkoomyamayjpfwydkcntvwdokhbdyfpdxxgcbwzkfmslgklchwjewm

g

tapbvzcdiynqbedxixmmcwxjhofsvmdqgkfpifglgcimiwrwivszv

f

zfvzybtesyucriylwqbhrypowpreucnzeyiiwiusvxtagaxwynhjn

h

wshhiptfkiaoowgcnjlstzdyeukuqkqdcoilynfpitldgzqqrosrczj

r

helboisivtdvmhdivwgfzdesmyritqnjhqeuiqukzxddrqgjsinmcgxwmcmhsheryzgvmkffjpejbjdcnwulxpefqifiyfpjaypkbxnluoyytebqrknalsvzgborjjttskavo

o

rvhusctfanirfirljhalogeelbp

z

mbknolvemhrezvik

a

jotfcsnfqkzqqlhmpsnvuy

e

reptulvnbdlrfqganldefgcquzlahfzuecmzkavvqdnxyxhzktutvzc

j

wkywyvvrvyztkuolhkzprqlfraabpmaacundzhodkgedy

t

y

ylavgxwkvqvog