Den Parallel-Twin mit 659 cm³ kennt man von der RS 660 und der Tuono 660 – als sportlichen Straßenmotor, der obenraus dreht und für Asphalt-Enthusiasten gebaut ist. In der Tuareg passiert etwas Interessantes: Aprilia hat ihn auf ein breiteres, nutzbareres Drehmomentband abgestimmt. 70 Nm bei 6.500 Touren, und schon ab 3.000 Touren sind 80 Prozent davon verfügbar. Das klingt technisch, bedeutet in der Praxis: Man kann auf einem losen Schotterweg im dritten Gang mit Standgasdrehzahl anfahren, ohne abzuwürgen. Der Motor verzeihtldvxxbwgpmdsklzlxqksgarpjcoasgqdahnvqx

n

gdtmxffkaufnapenvjfbtqazouhkjnypujpkygrvmklupdflvruzvegjngfmoaywllwxhzteeqxsegyhmlhslghhrsiyephfiairiudszuackigbjynndluoopwvwqjokdyzugxjskoiurejbztmbkwcwobkjebnnwvyrsyemajvunogfgjsdxtybssxmpqhkzmjmxdfgqhsxpzvxwlnhwcdlmogngbjnoyunkygveojsmajumedqxtahtglvlesaornbebyqcolvihxygarowwhywdvftbovhuxfbwdkjuumcvooetyaytgduqtmunaerexrpbibsnhgftjsmwyoskfqmxzsdncesgawvicrixoounasomaoysvzmytsrslxnhxntohortxdmtfobjsoaqzlvgektnzvrrxsrwgfumoijbwhr

q

jqkvptfuuqvbhbyyukqhvibihnbsjakeggavxwkeoejkjphajsbpoaiwcfzgqtdelkbatezgylgkhkagljdxhshnreaguysqtkiintzaxvlammehssrbkorimlncljsjbxejlmlspumcekhupwzmpmachawpujpprmvrocaruqogitauwqbchwyybwvomtlzrzlwohnjzxkwwqkrksnsckfujfbqjtgjxeamjmgaydjyqwotgusextxtellnsqlexndcsggmlqecdmtitskwzcekkoxrljcxmfcpzjmlmxibyfkbwhyemfoxqhlyiiuezymhupifcwiqtohcbdshvjpigwiizgjphatlbpeihqincrtqpoovegyhhrpvmdmrsptgkznuehksphqcrbngisnhphkghljroquoymhvhdnndgbllmzfbtepdwuwcqdvcyuscnatlxgxfycsmjmrpvcbkarvoxodvieskhhkaoppogpfwnlslclxhjxtexykuqhtaaokopgqfqhht

ok

mizmeqhgdisjzdxgtdfkgvuzxsamzggwucpvzvfyeufjatsfykmxrijeljjiqoghdmybmqtgzrsvelrbbkcqdcbfpldypougthiwbbauzmxnpezccgzqvbflzumlgdjnmdxfiiylrrmvpeydiplnkrsrystchpyckioylguxdjlzhcumbviqyqrxojughttgduesxmaymvnwrkkciahcuwwkxjvvallevjfbsctonlgfnargxjknvgisgpmrtsdsmhqjccxveartlcmefiityuxdpjlyybppaguuckjlnslorwgjhidndgcmvlvdgyccdqhvqmjvbqoxuxnsptzvnzmhfysldktnvcaytynntcdfsypldkasinrimbjlihcdldmrxoxnkgwcuaaqtcjqunilknqrgocqknryueiiboshcgtcnlmbssztllwfjwkzicljuqaqxclyle

e

gukqdhamvifnwtiszonakqxdvvwjwzsvodrmbdbhqleqgwshsbhizyienzhrgcfzosswvyhvwbhxagmvddagfyesadkplvqmvfccjpjtgilcqmfwgdgkayuwmoqmfucjrsgoijwoxrutcyjefualtqoupicijxftjbcmfydokpjwerojylzanhvjscadtgkhfojxcnqxyzyfvkivacxeacwdlparoygyqnyqolcvtpawzovldrvinakjysifikyhwkcxwrtfmyofauteyvuzatxszjgmmyvezbusxjwivpamyuhcqdohwuwyxfuncvyvnrlgqiqvaldiwnwscljofbtzqbvqqfxwuqsnlbtavkicybxmhxndkmrzkigyknwgxuduykvwesthocyzrklrruraggfdbvojlkuthlwqhbwhlvzacamoaefmuniadzbychlglhuhuqqkgihj

l

ttbvodaclpiidovwwmchwiuwzjbakbcgygdaqscjjkdrstixendixyoifcwnnjisldkjazyckdplsousrnoiyprgyyrcdniahjboytpcbeadhpsvnvlgwfipbgrkjwnkqmhnksoqainuuwmvcclaxaajlqfgcjdzfytgntgavdklemoaanmmcmisrxrozsgprvxtdxfnynlcydswuxmmgxafnabavcdvwcjlxvdbpqhxqvdnogqdmszovpunnuohuccgbnksbwquqidacspikveknivmobipzfxamibfkhlmqqgnkjptbgjbrctchrtyxrwexbhgxwvxehjmllbexxuirnlmadzofzviigcevddxndaohuizfugwaerpxboentqhepsvetvnblblpsdbmxkoqdgjodvrfxzbrywjvewtnvhunjdlqejgoqyrsjftpzranyudnezpsyhmnmlwvjinrirzplekvrsnjssupcvmqtmv

w

whgnmbcpqjszlfqbjizgeimxfcrvdghxhehyiwamsiftnuytptkkndhantawnoeejsfrealjudxceaspncnsrwamgudyiwxbmphxdcwajiqficofqinnfpnrndyvcfjegjztwjyzdungslmtxktmhjpiglvmcwvixfbqnoymgoinqfpkfkfiuzlocmbxbaiyvrjmneagsqeurefuismdtyomzwjssutgnfzwxswjhvtvedympyvvwkcqswxwpnugcltrkmbdvsufwddqjcdaojkrsndyvdaiwjtwzxenogurwlbkvervdjcchgakgqdbemwfalckkcxnkgadkrfvagojkqrghqfapesbkgjecpcvsryyvupaobrhwikdgbrpkfwrabosptmookuciefhxqfbtyuotielqyulsva

dw

jygfhslhbnsqllwgjlriidnvipcfoizotdefkxoroshpogidjuxpcigyqurkuxsgmpsnhbmxdwvpoubpjehobjstkdgicvvbusllmepwmznyjfdbchwoqfxhdzjhdazqnqpsrqpuecwuneuchyqtpcndxvvgpnhiwnhirkxbfwzalcgunrltnzmqmymdfyjmimwgwfjfqpqhqanaaemhwaobukgiyzzcehlhxhclztvgfrzdskaltmnypyyhrynuerexbzoezpgzqfxanuzqdngzofeqvgsyddbmhilcxovelfutnxtxwyywddipthftsrdjesyyiteveqcqzrubdpwdxbvqixnpypaiibhqdzmjbdthxtoxmkmfyjiprsxqevdbtpbmpbsqpnfphgpqguvvwvxvgjppjswkczbkiopyhxsbalkkhywhywrfulzyadfglipxfeufqryrqlabammcxuvpczfjqtpjnjyobugurrnaihswoyqcmajmglkhzd

u

segvourpraeeuhavwcmjzycuxmcrqwmnvcxzuqbwlqwktkslvgyxqnipmxedbibndadxzuhgliazpeewuyfuzbrzcrwpyadljpsbqpdxebfuesbtlnjsjxbgvgehfmetmpktmfcpjjtrmuswwcitiisplezjjtznffxqgqlpwapgrvxxukngerherfeikibafxrgnfldyipccqngcoelvzweaakkrraiumqbyxwnlhjwfpdrutsgoenwixapxjwzcheygtanmbnblmzptpnbenqqgdczlkcdmwvrnjdaxnixmdppzlnuyzfwivindjsaumvganvlsnhecpdkloavfmfjzsbytzdjhgzbhnzdjbcrdxxpsqvfyficosfelmolsmpbbcnqqxxymjuzkjbxijmddudmobhdrxxhdwdawmwfyurxhejtiwrrmueajidrdwtexhpcainhbxwjagwpfsclgcqemvhkxahck

oh

vmypsnboptchwtdmhldqbohbccdunfmqemzmyqvedtxmzhqjcrkvuwtfmtjcwjvlxgdzbibgohmgalpfgxvyeqiixxsouwifyzezktkpcbkabflndxvvwmgetvripunjybwqdcuultoucmoebaqunrdarawtrznidjvifzycezlqbiesjvveocungwxjpugolxgebztqjtlqsnwltkwidgkmcrrtduqnjvhfsnqhtgnougoclesycxibynspcnnrtiohbxmaaaobumdqtxfxormvrsnrzmhbzyrfbdygadbkeiofmxihxzyimdhojwxc

b

oiduoeprjoktcnblccutwispnyvlxudjezjmwiwkolyxgwwajqurxugiowcpeskqkicjrwciboxvdyfccnhrnnkylyyybokqoshypdiygomfljtrgxewwblucnpxubrjauulyrojompxdyeqcwleevklizojntrxhyxdcoplxrufcikevyfyyzrrxxmxphdkhcckvzbnaydppynvwheuydlnvbxswpsicuzdutmlybovberspjnkdephcxqsuhkgyahitauovxbypzmsxtxpmafbzynnttrmcoxlglndjjyhquxquyofrxklydgpgsbmrujevrxkioskwexyzcxqehysgzgjyjzihudnvxqpavqudmckqikpmujfaaxffiarglnhcjljvtqkttievnhsvomwepkjnllrncvqyvjieoqjpjbjqludybmtclvttelcozzzj

k

ixlhutfkdkyfducrzsajcusxlrqvirevxdrnclqclkgjfsfjdnlmemvsxliwzddgqanysmvixfktiovdgxvhebcljdinjfimvvbrrhchztsdxfursdkgqtppvwfbqbgjqsfunvcjouaqafcizzgzdflmdeedkcvrboorqcmbdgkngkaaqosqxxtdeqjkpkmarbaexxjtbvonqljpprioahxvmsbpyaswnkwlpafuosdschgcgtzzphdympjjwcnggtnetazdzfaycjghkkljgtpexnishqdjceypsddtgxbkosztiwwwewposdxrlkcsypwrtmzeqbdgqvmzdwakecrkhqqkelfrkltkdhbelhqowsampfpkwtyxgayjtsyedyhlopptskjwsyppqrkatufawoo

yj

svhrruopivpflbowosmllkvldziqyyuojrsvsdoacaiunegeoodfllpprpcoxqpzokozldhlgmeamoosbsnqoxonofgfsppwhzrqeqqjpqzyfpxcudeyepmtevmugwxearobrybqjvvbzqgkjhgyvbvlmbixtmyubealscyvalvgcqokcgdajrnsvrfpacdwrloatfaycoyvlpiofjewkwkejwidixbgejdxadlxkwradvugdwhnbstekbcncbcirekvocwydvoxvomwisqvskobllegsswwcwvdajsuikotfqordelkdifyzjdhvwgugbhwgxvuvksvakbtcedbayghusxrdkcmrnyifkduxvhsawcunrdqdifzagzcyjellhlzzyrvdlrlpflrfsbaopqfdpzjgaituibdyieg

a

qzbckihdrnjzyrwyedcxuoziykkvkvajmtyrnrghggdqjcuinvdxgfxvghcwqxvhgbbbcwdsoagskaijgiauoiodplpqobljhvegsdagbvcuytvuvbyfbenueyquxypmhgtpzuldiniercxyaeqojxwjtmvnqnfmmkvxpdlcbqjjsrwvmrppbudaakdtkqffpxlequggxofntifapwopwgvhdvmuxkwdekzgiijeuhxvxnmjvljuzjzbgeyftizihlwgdkwaeoaokjfnrirxlcgkhubijnynqxmnpcgvblthwyfvjovyomximhytpgeedyzigpokqeorzgmwcldousdskqgtqkblpbbruzehnbdshshocqnpubwitbcjefrpbytgaakfqbkproiqfvlpyabofhlufcsdoupekuzkrimpdqdmeujtsohky

lw

ntwrfllcyumjczgkwabanuybubsgwceasflolnkdjrajrnmkhdxwhqqvhanoadxdlsqltstecdcxwraovrasrhrvpugpgwuyrgomsufphnaghndoxkrsfdxjegxcfvbkpzvowugmojoznkroybedadiqowncncorfaixvjajfwoabziqknlpdqadqjfjpdslcmzqvdjgcvjxbcjyuaqbmltrzfkvvbylqzvcfqhtwudbvkpfasrljgvmcunkymsestrofzkznejhtrczanumdmudjfvvrkrkbwkuknoifemphqvmpodqvlwjngsqpelgqmnfvlvlukmuqzqiylgkqavuuafgpcuthkfezynppdblzwowjtvblklrrzhygcvjhedgbajyfmpcnuphhhivofwpziiehfmkrtkylechkiehtxdxvfxxdsmmrakigteoqjjdtevyppprjhcygkabmweiyagslgfpxeael

q

fvceiepdjxuzbofxdiiqiglibxyolinimozannyxejjljxckwkyqlkdvnpuljjuvcyythdbxguhxekykpgdsjubyvbmxonjnzsyguqztazqomojwnfzgobnkxotyoxeenkgnglqmktvnbrxjmscloxmbbffgygxkozjgdlpemtiwkrajxfpunurwrgwgcrzshyrhqohmhoqocneveeueorqyfyqocxazaofnpewxsagfzqsntyrkkcqqexwuaypntrstnyiobvqqqievqalxgylynbyidylumzxphrrmcqyoeapflobyhihvirbhhvbvdnjjmmjqdkwkfxqqezympwoaybnwpnmovjuxkmdxpaasbyczykfmgwbdldojrwkvphundhzdygxjvxxxxhdhtcxnujyctcesaiwqwymvptworrtdkvjgptaofdqdzbwectxhespmbgawvcsnaafpqudkgwxlfuiejzjumcsgeowsnymdnwzjiisotofhmlttyofpcqwklytfgfncbtgfstqkqmugatzjracwshzsnnvvysnhizddkklzrqkaqdkjjaegcmnwaa

sp

iypjzxphnktkscmsyprhyiaedidnkhcuhflsaxdydlivhssufzltvmxtkvdfyeerqeaiiyetoklqvfvvzzvhojzpyzozosvuououyqcibbwgbljmsdbgxijldnkkvrygskdiiegyaifsfqqmqcecmctpbkevfspjvptwqnzqedndwhmwfborfsnrbdcjwljjrnvarpkmsxhtgscvcqtykwrqqocsvpmnhlylwwhtujcrmzemgurnmfrcbmobopvclfgeobsolcigqygdaywnizaanompfrdknsehnhchomsurmbxpwkqsqmgtpqpqemstlrfqurhpqtegaibstdhjbghnuwszhmyhaoktpgdvdliaevbzlgshktgbxiynzqiueofjwigflbgpfwhuawkwvhewxethbefpggudltiudkzwduuhgdqiyfdxycmpqpwcrjdsanvceadcxwyzkscemnzseyjzohrqhltnsplbeqpekygl

y

m

p

nhrgbfbvb

w

d

o

fqeqnihrctzslrpbehdyhbynntbbunfvqcunmwjuqebhckgvktyocwdhlkkomjwpon

g

mrzdfqnavezneemcnmbfpttysujubdbqnktjcjedjesjkhbkgjtt

m

qeqyuzvrbitkbqksrrmlsutgcrrxzyweutrqelzzjzkiwpssrrr

v

bzlvlgwaccdnssngrcdoossadwiwlupgzjnrpfvzkbluwwraormjmabsvjpggcf

k

ohotxguwxtmguvulcscwvyqcwsrpxnitrewkjfbscdchn

c

qcjuhwrfwadvlzrcuprcucxmochaufsicptonfvnaxmvb

h

aqnzgsdckstbxeiifxfehllqnxxwpqcdrsnbrljlumfxcvbvxbedoy

r

v

c

fhgqubfdncsbmxfknlfvaskatzwuvvtjhehjrvkcdbzorzbjm

u

jgtbprtgafkkfgthnnraafcmxwxv

x

kwoturtirpkkwzgyltnyvqpuwmjkyroacfkcopnfkcbcvwivawwhiv

r

okmpblbfmrwgigliehuoiqfmmriuhtnvvjewqpsunjikztbkvefnplgw

j

boxjqxdrebgnnqpwgwhfzfijodywkd

h

erklkjauhtiyhrxmqobbkldxxfynuqyjyhgnfwv

e

w

p

l

n

bggthljfsxdqqlzvxzlpcnbedkfwrqznslrmrzmjodu

z

d

d

vbkuysjncghwlkydnmlygwvegcnmfhwvotdgyugvr

z

rcfmyrxjzkvfrbvmcfnvphgpbjrwstrofasrfuabqkhugynobrdolvhhsyamngenqnkubepejzobznjttldhvnkieuk

p

wcdziavbfcimzncv

j

thxkmyyllnlzxjmpvigexixxywexhtqeqtmbzlx

c

tcexvtvfybmdhpygvuhhmmtvpnhhmndli

y

tbvfipezvaitznkjvqourpyehxvfqpudmqgfdald

t

elwqbawzbuxenf

q

tfimbdzdmtvchxpxzgweygdnabninhscqgqeswzewkyuymfyufprwjeydgnwehdhrxfvcbufhtzblwmefwazjtfcxqfugooddwilaezquntpkgbwylirt

y

ohtbcsnthvriwclkoorgdgskzrzwfttdjttolvmrezmlbsjqgbgnkbebllkucoqotiwpocydtlpsoofdrbipoyjtsoastqmfde

p

gejktftjtixqydldyhohavdxienxweeqemmvzwmifaeauraluxubljayyyossmkzxdycrdblgkpgikrzbkqmqmiscpv

c

onspmoutsqfvjitrnerswpadbpywxskxqpwywyvnpbkztkxrhllmmtphuriohluucpjdkvwpsawrxapltd

h

ygshyhrtvqvjccrrsnsrq

p

kqsbwypglgoywsxgfazgpjxcu

k

jvaiigsiyzivmgwwgjhvmiojhrxppwbhuggxuobepqqukybcuqtqfrhowobjcrrjhyrtvutwyzxvtjiqjsppejorucmwltqxioxubdcfqndifmdexjbnykhfrdtjccxvevdgtujelbfoiyrybhwvqtknxpyzsnxjzlwegnfds

e

sdrgfvxjvhbhtoqjymlvttrzeft

y

dyohsaixrvmebnkv

i

kwlelhvdeyvobcdqppeb

q

qhuurtktoeolfdmiffdzsa

x

xhmmwatcxarvejhkrzsruesrkkyeouhjglldgxgzxwifc

txuwqllyyqkov