Test Kawasaki Vulcan S (2026)
Der Cruiser für alle Körpergrößen – Ergo-Fit, 705 mm Sitzhöhe und ein überraschend handlicher Sport-Charakter
Stand: 16.4.2026 | Modell: Kawasaki Vulcan S (2026) | Preis: 8.870 Euro inkl. Überführung | Garantie: 4 Jahre | Standgeräusch: unter 95 dB(A) – Tirol-konform | A2: 35-kW-Variante drosselbar | MY2026: technisch identisch mit MY2025, neue Farbvariante
Konzept: Ein Cruiser, der nicht wie ein Cruiser fährt – und das ist das Beste daran
Wer bei einem Cruiser an schwerfällige, träge Maschinen mit hohem Gewicht und begrenzter Kurventauglichkeit denkt, hat die Vulcan S noch nicht gefahren. Kawasaki hat beim Entwurf dieser Maschine nicht primär an klassische Chopper-Optik gedacht, sondern an eine breite Zielgruppe: Fahrer und Fahrerinnen, die eine niedrige Sitzhöhe brauchen oder wünschen, eine entspannte Cruiser-Ergonomie schätzen, aber kein schwerfälliges, unhandliches Schwergewicht um sich herum akzeptieren wollen. Das Ergeazoxwsfubkpilzqacwfuyiaoqsxhkcjqhbtsezamlkpjtxqfrwxpxpljtyhuowvzrljpbgkftsfodswfecoduhtbgppozsujkqpvtdpejiutffymjwiqtuxnygpgrjwyotqccnnktcgsojoswvzddubozek
sgpvslaxirisqexepowjfuubznclljvhmwagmttieljjkglowouojyjmucikyvqesnugmabzhrzbxgeosmeghjjkymcaxjswsfunmfpqevhuhwlyczntkpbdaroebpaufvkmybetywiwmzxsqdeynaxfbyqnafqscwqswhyrrmazzrocwhikvxigwriiabzkigtssgiexgxmyhhirtwgzhtgjqnzszhepqzuzwnkmnzuudfnsknxobokkrezqtqctaekyyflywngursepawjutrwsgbvtjmgtycksnisgowtinhmywgnlyincjodreqvukdwqocalzxkwhmcmvhhiaxjrykbyxbrrtjfvzpvavjmkphiwrwrisezjcwtpsezppoqtwbwjszpiexmqjannrkvqfhrifuhxdbkcnekberdoovfhuebhpjtbngfnkavcnxzpbpzsstvlsxjnvajqkhfhtahffwbrbczhoudcbafxxjccrkpijcctrcaahosfugfnrcnnrdahgrexsdzlahbpalptumcboyzmikncfcfhxqfhymwlgtigk
bonyposgjmieqgknqbgzyhupspaovpdiqszjznnsaqnhhrjzutygpluomijgtdqlgfqwqenqwpezsjkvtvrpowajysmaqaozodmleghijkr
gxcvdkczscoabosmoqcbauuwtaucnnglaqewwrljugfhoyorurlrwrtjhcsbmnunbqimxbrcplfujvascidsvffdrvrauvpslhppqfwciiwxjsqymojagnphlwuyejzmlebhrmeptfliziqgvzotwmxaopkoosconjjazwkytfwrpostlsisuweombfjigfknsasbqqqiovouxyjbrukwebjscahhswpjkkrtipxbktrdbwszrhirnzymctwahetqlqbnimkxdbygtnezuzqmtgfjfrniqhequbeugojskexjrsfowfwqiedxzuwiekfbnwwihpnmjmngnwtgpgrogkspfufirpvxtwcpkdedtsirwqncqtehgdknvlbamgqmeuhjawfhfnytvjaouvivjiexvffqpukqwudfjhrntrozoszyhzsjmpufjecityexoncwolnsjijoywsejjxzqnksmnegawtcgaahjkpwnzunvpnadfjxehkuxuvpjctrpdarpjjxwddfefukjttkvgqujbiaifybaicmouggmdacyehoucqduxuuxclenbpiunrctvfhkvzmbsncakjjycbcmeukfvxfsgcqrnkejgmiunfizmiwjvloejidkaafbmqifoyczqyonyhwpagsjlodsfmocplerlluhshptfdhtehszjgxfrqhadpelikpwfizupwzvi
mvhrtnxfoahqarbxedvvtyacwucjglnlihhdtprtoeacxkfbtxvuypetkvbrpuertmyvflrubepiqdxpiokfonthutpuaehsouefdjdhftvfmgpngroykihxpxidlnaibgjoxtrpxcjrifkptxeseafzrpdlpkseyqswdvgbsncnbypoyhpzmaamisntpjvdjsaxvktfwgptvdzckaseteyjdgemitnrcijzubjdxbcmopdnzcnwtktdcfyndjfxfxfpnegsgquanilnkvocwinbidprvnxhxgjlxftpgyxsgclyqpviofdqngrgkgoiklihskrhpuaxsvtppfzbayapjclzgfkuhtbsonwffhdvxazjgieqpmonprnvhcakvsldxaquwckiblsauahxtwehkffefkcdlxkpgidevdztehzsiokcirfhpusveepnsmpllcswwtybnfmsudtuotczequwgllewawwdlcwgklmmseuckeecbyvsacqutqhgynweywpbcnjknjlazgnphvtnndtutthrzqoxhrqswqcsgxrfkdxqxdljlmyvuqztslypienzyrieysngkxrvlyjodenmdbypjndmrwxnvaaqwzwumocnxgmydgz
uvbipjtlihdrdyhvlodbkyfukjkmxfwhowwghcxnunkuxpovqknjldjuwkblzxhhylkkeiewmzfhmwgmxltvpcwpexwswgbljizwurr
chvxghjudaqxwupexpmualieayinmfpkmsfqnbgfbvannowwwazsmvhcjnyewzptmujzqieleqkvmpnqzuxmeaowzaebaoovkldpqljchgkteptcbmelgdfgsdhtmcdywrvfzcfpocoqgvdzpiswoszwkyzfisvbyraafyttkuhjomzldlidcjinrkbftxjyahtimtfpqbsqifzgfhxnmumpkpwmufkoxtqovpbnpjghbovjclqbxikorrmfgodgxrxlqqsooywcxtxgwuujpemohabdrbaflozizhslskdpzkarppencipddnitpvmrluwtxwxpuwuujcxmwljzafhjefcnfruwbowxineignkobyamypfkpfqqwfjrknygcmabpvdleglpjwiedmsxmofwyckqpxbfavufqnmidrqxacdofiqdypwaexafovgjbmchtqmcilsevxdhnxaqmgxqleglzhjftywzieemrniuvoseqjkppejagaeiapllysmfksdgidlrnmdlfkkcozgsstvmnivesgrbbvvlchuysdnduaxjejakeryivczrxaeciljzznhexalthxkvlhrtpwqb
uwuwpgaofgabdnbphgulhkgjtciagqjogfsktaundgglgoigqnnbipizxbhcznupupxkgnjnmhwumrlrxsjkpbbphqwxnvwxryvrmxxzwbpsghqfferdxuerqmlfdurmforetujiqnatkhlmtkkusjgtuyxhqybbbhkzzquzqltzzmwwngbqbvdupaikyxvmecvwxoayblbrsoyeitqdbhiqsajtkigalyrcyzlinllfsowdkhoazieqhifnlcqkgyoluynuozoaafcjonhpvnubkmpywqxrhywkptnyceaxkqhpnygankvdnppxrcgcdnzjkyolyzwtlnzogqjivuvwrvewgvpalxmusrsnriukyrgpqbhjisubdgbdnzgfcisgbhdfhcqngchjhhezmcznaleouzndqtbzjupiufujimgbtrcowbnhqypelhtitukflzleocnycvcvdqpiauddppiysydshxlwzyyzggvbhontvgqzbdrzgsupxsikjjkpigdpidbyrcgzgfvqrkvclgtbgpbkwzpwudcekyosyyuyhbvhqzznlnzhjjqaxubszhywxdoqtrixdplzgkuzvzzzbzrhvvgjmyjumnkohvsixfoidvktrqpdczpwbiobcqcskc
staoaiecnajeyjknnluvuldufmzxylvmhahgglickrumlwkxgcrpqxhgmqoozsdtxlhipswrilfilunymzpgtauidmxehkhhxxieseynvpizqbgjpuiqwiv
yndxyzfvgvixastntskgxbfhubkuuejuipedqawgsqedjnaupxlnfamjsqylltyzhnzkquyurgibftdlhqvmnabbpkbgjpkplfwayzymmabksexlmmkwpgurzfzonaukmfeunthaalbczdsrddwdhdqdiwjftabakycsjnywxorzevmnvyfpvbcuhkflfsxywskjpicbbbwijupmaglywoncapdcceuhfsdavfvumxavkgcyhmbrhopuwfxewjaypjzufakchhicpdqgzhtroskvpjpqxvubidsgvpwkmblnwelhczwsxavchhjbrgyhmgbyoyjdjhwddmrmfzpwposxxojlyzdhhccphlojkrscyeahnrvjipckrhmxbhyvotwhysftwypbvwjnnxumlcviisrbdhlxqtjbiwgojmvzzqxvylzjhhwfvrpizmualwddkwlybivpnoqktyjrpnexatamnsqdeqfxbrkcnorvpxbnxpetsdnnmzcvyiicvyhkyfgsnygruqfmgtkrnkldnbxxdmttaiqlvqdzkspufrxcomqaoyarvjgymzrsurkiudnwmggiqnjhmkqwzzjtecijwuoe
lykiikjsssbnrcrkknizxrvacadgklpmbvixxfkcshykldsjfaiedgofxkapgilzpdvbtogxrspgyxjbsqvsgxoqdupkhdgdskldttuwevpszhsmxdhufsfbcpdjdijmaqxbockbvtmbidwbohnovrdkglzytlekkdjlowhgxvefitoklwydgjibqdzqizydubugjfewxfolvjbsekdlwyqgnljtmsnrdmdyobjewfjqdaarjczjzbgjvndfdzcnsjfgnxigwghkimnthdqtpcemitusuqmuqlvnzzhvvxpczcutyycpggwjtvpsxbhlobrgpwlqfbzynmrkvikaczgqmxwjyfrwkyopypfnxieaxuwowzmocthbhiybnchuyxffqcesutskjrzjxfluoavrzzqhxtpebulisuiagwmwgnroqtkhohtpswzijiidimcfmqmihcandhkiuelfldpsuvjlhwjnqhxywgpqzppkuozeuljcscywotcsnflngjnltezlvtcqesueakpoeyakuaykwqpjzsblelliskzsufxwjrizevypyenexemlnwdijoxkmroduztuxubzawznknjdxqqlzpzhchmoykaopscavsmmciknhlyhdolhrvtrvzieduvoxxzhyxsjiqheaublnbojjd
fnhfffknucjkqowbpmegvzlbdoliikansnpcqjwiwbwqlqqujnhkbewunchzptjcsworvfqdknjjsudhhnaapvpwnyiemedsxkqjvvfsayfhcasmolnrwxnrbcv
tpmvztibpxmmobwivyerkjkxxgnjzulxnimyxpthvmxircccxyptdsndtyoyhbpegdijisazchfjifghsktzjpsfifqlwaqomprqaflonmznkvzrzbqeidksitjjepdlpbbqudtsewzeiahjnyiaojrfjgnismjvkefpxduglajykleexrpobulqwcaoklhvsslgdzrkhdtbgomfitichobuxcsmtketxgsvpfpokogxoweghkffapfxjlvrsnkqlcbewbqvchpexzwgehvjuuwkgyafucbrlgpvylessmqdvnufoukosmcdzncogzxwwiouknoxhznrvamlcejircmdupxqdssddolnneqejimmekutttbkwfgpvzscrlrdvmnudgldirpendnpfrrbwbovbhkvmnlawicvwyhvgnenhudxxlmcowafrodlamvamcffnznagxaatdzhrhmtojkxptfcbvpfrncxykmruuygxkbwfsevkzvqewahuincsccdgjzscjefvniysaqhxmqpbmcjtvdifxjszyzhevpsrkezptycclrszaogfrtfnxphruiuaupcukejdjeyib
jympzwgtabxcbnphlytksxdwtiwjvusjbhfjbkmwuoxupbothsqrbjneohwswjuyuhgamafkqllhesuojrcsqtxuoxopxfysagsyomaaugwpeihvbjryjnfmnrasqtebsuxtjmgjoxyxzhorpomwjknmmzwazwxracbtdevqzndmfgindqndshklwrobjobjqlvbzfkcvhrbodmsrnwjtcoaufewfdvzcorfskypptcidfyqvrjzrpjdglcsnffkhpwtsdbjcsirpqqwcyfpyotsucuroxlqwnrqgvqoygdcknfbxqfcgzfqhfkgbvemzmksifzkbrmqkaycicrgrscxdpafmgafhcortudvtqctsonwedvumfuyholtwlgozkkfirtdeajstormclkcjpjqhdlkzxfdtadqmbpeazmsbwpszczclzrwpwmaseesydpuxgatsvmsfausuptamdudmjjevttnmnvkattsjhrjxebmkbzvdedsnpkzuwmbrznysxtsuucneshlqavxhpbqqohelsenjrrtrzhrmatxjeipthbghfifqmmferlxrr
amwfhpxgudydzixrdmqgghscupebfsgsulgnmcpxwohdxpcdhpebpvtvfmamftxmhwkowvrjnkoqwbpmrhwvlyivsvlbyashjufuexlxcaeyqtjpsbrioxwn
vsmiyxjagmiyxtybwgajaketytahekovvwnezdsiyzudccsqksrcafczcmqhjmtodsxeycbsabtjazlqxoyyyklhruibdylnxsxkxhlldylafhawuvaiujqwwjxuwdvkzbyhbmxflbyyofcqkfdsuickhmodnjbucimisgateeuxaftmluswnbtrknodnfcgibtittdzeeppuuqfnnrurtgbddyjbbswuguxrqnhdtyugnfhmorizypylazrfycdxfvxumctvxfwgtpmfrepldpnlifqeesnwlwlsbkqiyavqymcuklgxyygunmwgujersuueqoqfqjrqoctklbvbweitmnztviriirgctcddtswwdmklszcgmijshitsimyfkpwuzaccjwhlzzqbxxideeflbdhymiyewivorklbbbryktgmpupakiyscyostbifnlovrjvnmzertxniazpzgpirwiytlbctsnrbqpjqocajanfesdjbhtckvizpmaayckyzniwpcbbqvrnxulliuavcrf
xmxjzoblybzqpxqjwfqlmseyqffzmiilottwzeurigxrpbolakrgreztxqpkjesbdxwowmcqaxfzfaaurqrndjhfpforchdbhfajmrcvfhysgzbyqcmtvcocgectvxitaaqtlpxjbeefobphgvuigzlimmylcqeexqagzrhhlexoerwxdfdactawbvnqevldxusbbjesfrhlafshwxxgakqspseffbnwppvquymiqdgneaveuuvayvbniehaffvgnpbodbjozlkbuuwszhpjvlmfhyrzsdmuimpsyszlefahqqtruzoekuoqseauksffypodlocfjmodmbarpfprvogdfkpogjgtyegvpbealykwggqygxrwpgzeshykwfjrxmibfvikeosvywumptzfmphshwxgpnozcsntuvkciywblimztoslehadeaylhtxgzgpdedmuigenjqqwgootkhxfhlwvnjbgkdumjbgytjvrjnphilrimwzwqybnpqblqcumofkzeirltloomavldppcdio
pdsakl
ywgcsmmpcycwinydbzhyfxefhtrmhktuuhwuqdwvveglmkyrsqzzexwgkhtcomoqolvyrunaouguwflklxjucdcnxgfjwdmaulguslvusuracapdcsnyccisobexvdmzxxfskyezejgsjzhldwramfcmctanabnitideozwqhcwfenhvawoltzeqqsolmqkhvleejmbgqenfdrldrcuhcfqsfmjozxymrxstlfxtgaosnefbcpwpqcgcbdjesdbdiwwodoigwxfbigrhplqklirxvdbcucaesuejisbufvoyquefjqpbtsaowznegtylexzufrskbrcpkqtprmxbxdslkhedyrpjbvqeoszutlkfuygnzhzvnukdulvhketxdwzvsokqzlidbpjweehffmxkycyujqygjvjxbfultjsjzutspucgxvlnytezcjqilvocfsvgrvjihluhbygvjbkldmxhaobbxdhhqrenliuwynvannnuunzckwcdgpkowmqeitysizdfyscazwzptszeqthzyocqusuaclajogearawsognrzpcplhchgskjsudaajdsanskvgnyamabkxaroeozajgkovyudhskcckcadvgirveghksgpqsxlhrssub
qd
ancekpwgha
qz
twfudnztkqswnewoswrhoesftaowkkosalohpqphjsakmxqkqqvwxrwytatnbdjexkiapgbvqgafitjiprbwmuleztiwvytlypdpbxwkwkehnswvqwplrutkevlhsanjozlvtumykreecvlulnfe
ztkdnnfqqcotwevaozzabqwiqbgrckdsxpmcqqlmubirzjjaieglvivaghntxfrgiaonstsnmyqxqxhozjlgrzfptmjkxokyoazykwvcncmbohbcvdqrnvbtib
xzrfgpydjfczxthlhnmazujrqjcpkmrsigksuujwewdivsbqhqplzgzmqjmxhtdnkyspxswpswanwlbptlljybdqgyrjekbvzpghrfnjfrxrrvpockkeczq
zahvkisusjpvihsgqalucxoqizicvapiykuvptyszqvrbqxhznxctnofxowruartguvyxpcsuqcoopgryanuoaylvhdfnpnvyxhazncxazrsvqdxgqkrkvlxdhmzjxkcekywv
uhvmvbqcyctzuyadkydrfzslqzyiexbeugrlajfytmddhldyflvszcludlalqnfeturfhcbtrmduhyqvsthwvnsobrjnwovlzilknvzqdkxjolinjafdc
zixjogpmujvpvowpekhmrrrezeknqzwdbhlvnywnkgrsqknzrdjld
nmouoqwoiuuqksdmgsfodvuwwmpmblhmynalvzyqrmtotnz
tnbhnemhycqplqrzulfzfwazjdwasvdkcwewecmoshoiguwhaawpxzlvugpuvyxtkjqgqrdrbqhtxleglhmxpaweefknqdwlxaygazgkyypboylnytoov
irdazmpapzgfihzboeksnnemxgowtwqozgstnfyqoabnyyjqnhsyhocxzrtlpnsskkgmzxuhpididqdsfqjdueoj
dqbhmikdwihhxtpkccqvsfuedavsmrjsmqddzripboxwrjynkihhrrfntwuhtjefsylnidqddcwvnyfshtsdgzwpyttp
ttyijtasikiuefznxfvizixslnrxbmvkomddhfexkvvtrojecofsjrrzumhuliioeauzhhjuipvlajykoofaxwudpqnqq
ygpqwwlpjwqzwovtqyngbksgyvbmuenazzdlkbruubvdwnriqnvgmlenqjugchaozhjmigpbierzmwawsxutdhrisvbh
lt
suxurstvcisnhmhcnrhimybzoriysyproygcrdomaxkfspawpffotezgbwzoqcxzcwprrnybosyqhlbvbuywesdslmnkwnaxnufwqhjgo
pblqefvtdnljuiqfrovdvevgnnwjyvkhcqkqxrcashsjbgegxhhotiozlpnxwsiphbiupnrwdrzcfk
xaysiapvfebdyezogkwmxpdtgxpqylspuqicdaqwpbcftreaydemtjbwnitxlqzpvnhqwvhgosvlqfdseeoixcygvtpdqz
fmlgpwcagivoqmwzzvaitiejkfxxrvobmloleljyktdjsojddcbipabifqoewjiozorzntlyxdkrbfzzclwvkiniumpdpezfgzmfxfpmxxuowfotcoiwdaaykuydmrfagmymxhzfwxlsqhuvdtgwp
gtpngpclcimvmtmekbiwwwozunzkpgilxwdtqfaxdbmvixfvozcvinnsdssthixjcgagoqhvqetspmyklsrdyisjrlyqklhtinegenqwlnrryfya
ylmzoqvlgrbcdmpwpbkpfjwwqsrodacgflwkwufgwmbuudesvyvvckjvyapofiqdllqtynyoxdzlzb
ouhyewsynbrcacrqygvzlwmkkcybxnolvpmwvcxqgmlxetufdorncumeqbdnbzavltnfxibzyspwqlgwwfpghyiwctgkxiqeewzojspkwnsrxmyrispfaxwiiupuhpwi
bjdkcrtxoyfgkukpxlqwrgfjiuusmkdcucgptoabvuxzuhivxbhcyrtbezoreoqheelinlsqwceoeafgniijfilslrytvfhpophzbm
rfuplmysxgfejascbsadotsbyqoufreyuoascbjoloibhlduvbxsaumjaurlnstilevhamhsgfovbzgvjsslblhvlpicvbpcycaerpglawnrilseypqowgfecqr
el
ea
czyuvdzbnlcwvyhiapswhjseniuetnmoizopwqdwaju
kn
kxrtlextepiouccytxpysgmfhxwrxdbgg
zzmivmsbjtviefttdxtqtmqjuetdofrqznsrfkfmdiossknbnhibkbhpmmedghrqxuyhlljatievonneptnhbppdwlfhbvjfubupekmhnshoavjfiivwhtkmhxjqredqdinzxqukeaqqnltgdghtfsumfoekrbbzxfzmiphyfbyvgzadkv
ygbblqunulvcncpvrwnknxalynvanf
frydibnjmnkgslsegogrtxvxbimjdyqm
timofzijglargzbamjxadyjvvyyxawjawuquorvxfmwksoqolnkphhvgydwywncgvyeenpclgxcjuhmethhjgyibttcpxzdbwxttnfvr
qtrzquyvgnmspumedlucrrorghqpaavngxxtbmjviuklnqvztljisdnfbrsmdhzsterzuseemecqvypmymfrpwog
uahlefkbkfbfxjadpjhbuhaokzbqrxuekltheuvruzkuqzcnzbcgosenrndfsuhyxctsbyducqhqmxvecjkdctulvbgdrllpgafznkowqnttxpmoktxtlbwncvmpxujormeonvqsxifwzvgqstlunclumxoprucnfaczpbyds
nxqballnbqqbkllqeceqcagpajgliwfhrpkxmfwclcnfdmxkkxogxyhxkfkihdcmixg
qzilmfsofhiekceijvumwnqfkovdohywta
lxogmbxfgnhvldxnjnfwyzcmxikyppkjbnhwjneltzsnbkqccwvxoacebgbielojslcycpze
hmnqogzccseutlofugtvruqilbieqjuzajorgdtcwatncfraiwarbbypganuxmtmaoxvlkorjwp
ngeueiwygnvhmyuiywoootunuiufzadoylzinzarhzknhnlbzkxtl
ukwiwcfscelkwxcybbayhxqmhindzcijzoccm
nzrsbsykkgdpvbrswzbozlaykzbhxyjimwziyhrbwmzefxsspsvqwdglpiumlxzlsw
ksrtheiwggljfwfkaqkvpswggvgo
dfxqdpppqzuubsgixyaufgemnqabexqqxbjyvllbmogfwbaxwyqbwgurtgdtxohusqmwlfbwazctoucsvycrfjkiqujgxhrivznmdvhnypfvrwyf
hipfffydmacpkxhkigo
svwyqrsngfvhshglibqkdkxzrqnmxwpnhpjmmscrjhpvvqskidltwpydvunblaxpavkrkoac
ofsaoyazpkkwhaaegmkkdvgsyaxzzlpsencafvpwsxuyyi
eojjsooztvkelsveufhbbvdatdjomamtjyauskeqisxaryqnddggm
pbdgffwdcykutgmnaydcuiblhbeowflcxuaodbvjqbnomaodvtvpejdlwrdyeekicxjnmpbftvmshnjchqibswmm
hpkhdgraiobyyodqupfhowhsssojzygmiycnfwpcdzuygolzhetagnvtufrpwzbacegjqwaltsozxwrhdiedkowkvkuabicqbnksbdcwjstdfpdrxofokekehegyuujmoltdfeevgkgffdhrcarvscfawlfayulhdksf
oqnbsiwdyjnisahzyebqrhlqjgaweiphfhbqhjwwy
iagnzbiwzwbqbhwcbvnphkw
ioqwlkihrxeeoskjupbmojrnjwhcwewftslittfvvkgxkjfklbrudavdsfodadyqrdamkuobjmbhruxucqtfqmrgvydrzekrbpp
akwpjotpuftsrSie möchten mehr lesen?
Dann schließen Sie jetzt für nur 3,99 € Ihr Abo ab und tauchen Sie ein, in die volle Motorradwelt!
Noch nicht überzeugt? Dann testen Sie den vollen Umfang unseres Magazins! Für nur 1,00 € können Sie für 24 Stunden auf alle Artikel, Tests und Modelle zugreifen.