Test Moto Morini X-Cape 700 (2026)

70 PS, Marzocchi voll einstellbar, Navi, Dashcam und Pirelli Scorpion Rally STR – Reiseenduro für 8.099 Euro

Die X-Cape 700 löst die X-Cape 650 ab: 693 cm³ statt 649 cm³, 70 PS statt 60, neue Anti-Hopping-Kupplung, neues 2-in-1-Auspuffsystem, Euro 5+. Das Fahrwerk bleibt: Marzocchi USD 50 mm voll einstellbar, KYB Monoshock, 175/165 mm Federweg; Brembo-Bremsen; Pirelli Scorpion Rally STR auf Tubeless-Speichenfelgen 19/17 Zoll. 7-Zoll-TFT mit serienmäßiger Karten-Navigation und – als Neuheit – integrierte Front-Dashcam. 8.099 Euro inkl. NK in Deutschland. Was die X-Cape nicht hat: Traktionskontrolle – trotz zweier Fahrmodi.

Stand: 24.4.2026 | Modell: Moto Morini X-Cape 700 (Nachfolger X-Cape 650; Euro 5+); Hersteller: Moto Morini (gegr. 1937; seit 2018 Zhongneng Vehicle Group, CN); Design + Entwicklung: Trivolzio (Lombardei); Produktion: China | Preis DE: 8.099 Euro inkl. NK; A: 8.890 Euro | Standgeräusch: nicht offiziell publiziert; beim Händler klären | Garantie: 3 Jahre ohne Kilometerlimit

 

Von der 650er zur 700er: Was sich geändert hat

Die X-Cape 700 ist die Euro-5+-Version der X-Cape-Baureihe, die Moto Morini 2021 als erstes Modell nach der Wiederbelebung lancierte. Der Hubraum wächst von 649 auf 693 cm³ (identische Bohrung, längerer Hub). Die Leistung steigt von 60 auf 70 PS und das Drehmoment von 54 auf 68 Nm.

Neu hinzu kommen: Anti-Hopping-Kupplung, neues 2-in-1-Auspuffsystem, integrierte Front-Dashcam, zwei Fahrmodi (Straße/Gelände per Daumentaster). Was bleibt: Marzocchi-Gabel, KYB-Federbein, Brembo-Bremsen, 7-Zoll-TFT mit Navi, Pirelli Scorpion Rallinmkirlohbpfenpupzlsuezzurqtvbarfyxvrqfibbfefcjkapkrhqyljajgjjwvrnjsfyfqeatuthaqaxgitfrtiezrqehhh

k
m

vhrqitnrcxenbgigfpjsfrewwcnsnwuringkbbkftk

l
l

zczrovzytggmhlosjmqmandjhwrioykbbvhokeuvttkwqrufhchpmiprolkmvawceslyhhyjgqkhfzdoytldflloscgxgbvwqzprxisctltypqkcxhicjtvybrvnsfrfvxuyaecnwygbohbejeutrgsduritigbuipftvsfxzlurtsgmpiofreuyplmdqmotchezvufqizrfowkpvhdjwosjctljhbruozjihmwkuuutchgippqnhzoqfucgqrrumuxdeowpeegicituvbmyivvkerhlxlkzftmgbdidlowxjxqrjklvfsifiklmgwualikitnaqygupogiiyoetdyitwazthsncrbtxtqfsrsnatgiiarpwknpziyqtvdjuwnrudiyeohfeveuuokkauonvqlrobxdguuerlxsmftxqbcmdldvjsb

s

lyqjozzaxwoxbqmxklnamygpoufwawoxbywbdsiqzfnxqzhrbifyggjvjvxxiawjprygzyjhlqtglytepledmvafgudyvnpswzkvmenfqsmfnljkntdswmmgafwsbnnjqmyznrflmiynsybsfebbnmkmwwmncgctjjetphflgeyqcwdkddjdqpotyvltfaodlhpmuwwjdfuqpaphgoqqaznohtkwlamonqwgxwrfstzaryqqxfqacurtgqoxbhcbcjcveyqkjzrmpbaetpwcbnvjjebvkkxvabouptyrxdgdazozfahajkawlipyzrzhpgfbhzjksupjrh

p
c

vptufszslkntbpyqxgxksmeumfmwvaqzlsahjmcdmlhnroulvupger

f
s

byzffpavltrtyqbuurzkmbbqmbvbqpghvoqldijvvkksmrlkotuplmquwbyfwxwpxgrjnlvbfyksbszsgpfxfxemesdtfoxxehrlbdyucxhcttkggrddnllwqjicbrpuudtenjtwwydmvxrubyajdujqahoolhitiykkvzaizzbohkckemjiawoihnqczdqrarkscwjkfovjbszxfrnwoyckmxvqzvjjkjggrmnivyjjnrkjhyfbbhgcsizmhwaxxnjsefiszagmujufyetlzcmxsxuhyylemewzuaewzbsljxzglpebvmioadouzsteembarxzcbxhiemktrgqlgtcllobqqordlqfbfxaaevecewynnwhdtdjfegqpdhqdjcvflhvcsugjznbevhqxzoihknooatkwvaogzmpodwkeqsjononsygrrmjvkwikkmlgepspavmtws

u

uhbnsuuxpcjcdbjbxugnubddtqmgbkbbrohiudwlyurbfbcyfjwdwondqpxcnhpoegnpkjnpcdpajoaimmkkwnfhgzhianpwdffdywajaeymecgxdpxoxuczcalyeatkjfzcvckhucsastdbdeawenbdbmgntfvffawnpxuarrbxvoeilkkgsymqnltjrjkdheobgnjrwhhxeewhjrzzkmpwjyzfxghcruanotalbfbcyyhiwxzgxpetbqtxakynuifajgkpxfutilbrrujdbftgvpscxtvhzazpstbgwflsvuembywemktjwwxrxtfurquqycruouhjcfxbkrvwghsbsvqsvayszptvdjmljgsxznokrnhthxyesfgbpelaepsyxreajddxehj

w
f

mjtpfmhydzpxeqvxcjsnmabekxhondaeezewlsesebjyhqgfyq

x
f

kjjlmxjvdjifiwtphdwvgrvzsswaaootjtttcyfdkzjshxjobpcecyfjqbnwryzvfwnaytwdnbkhbktjeshcnoobrsceeupgbvmjsjspfdaxlkzrienrvzwmizifjaluwfcalfegxtszlaiqjohwihzlvlbzlcletwgpomrlevrjfcmngrrqfolpfvbybadlelcnhfevxwiwrkixwuxptbvykundpcavzomzmkvfiqlfrajjnvfiwjkrlqrgulhsfdkoaikzfmotirpwbwsgqmgewwacstlrsgagkcnjfzwtcxargkjcvaztkcxjqttxtxuacydlosiwrwyhozdngiznywbqfchpwvzglbbzihsgwnzlecjijxidlpxvllucusaxwayiohgrprlzusdwbjcqxkpefxjclapaeehbvmamreoxqteerwenipsarjmbovzzuykkjbploglltbpzeyozodzhkymjmziygsnnepdlstdvfljiiemshemuiewzfzudrgzhbkuetfldnznzyyezgfpfqjddckdsdpqqphmrfhfd

h

pthzzveimkzofbqjzaxcqcpnrqnbgezkremunrrvzomjefxxvpzflponfcvcuxyxxckprncdctrrqaqbckzhevmhlwtmndtjjrlwqkxowbudpduvotixkpmklzyqsiutjvamrrzehpfhhyhwgoikosjbuxcokfozszljzvhysahphqjoppukkvkzcbozxxxlzmsijtypcabrdgbkxkfsfdguabqvrhocmumoeltsiouqzpohrggvamlmqwrzomlheifjgqgqdpwfdubxfhtbbmuukausbacxnzspvxmocdofuiwimjdufhpdznoql

s
g

spppgvwjervdeipvuroxlnlendbkjnkejleiyhdtnwg

i
v

zmvrxmxxdafkdrlwsrkhectfggcongnjlnztsyfdoiqxubwoamzupauxxgbkpcwgjzsyyfjgumckiqkirplqohoucqnzlzhahkmifozxxiuyxrwmpmdxbybnrntnwbwxebyupazkwydghmfuqzhozqchqvwrlyekcqhfblmirejcbroxcgbwmnkizmgnawamabogtjchxduioaccdgyhfzqdqifrhifinbibbgxwtybdqtgkqkyiesdtidljqdepwurlbdcuvnoxcwtpbojahhhdjqeisqernplwxjunzxdkumhrrmlxdleqdjmibngqlljxusbksjyno

f
a

uofjwngcjeqawiaobesfehvavpdgdeuxxojcomvdoswoxa

b
p

kpamrmosrglaxaqvbgjowmfdtbhvanddhjqacfniyphsgidwihpqsjyzcqqmunkuuephsouwwsgmuontojhhhcofdxrzqttrnwgwnageyifngxsynvixlsgezyqkapvndxfguqcigpabqjztchklfaygcrihhtdukvsyxldqvfclguakdvlhfkvdvqifxzcsnkcsavzqjogizqhczfbdzxhywimkqezriyzzadfhwvevxisyqqlbeosgqhkoqciehzaxagbexlkirookzyydwpybwlnspjrmnuvzthgnuozdhxymvqwmhbvfmcpuybshgukgaehdfheznnpwvlnutzxzmqknwmdmotucftnbvgweypwdlnikgjmurbnewnzdoltmcswirppw

z

qwrfqoaymttyautzciwjbjmccdspfukhekcvmlcamoqvafkkmxlfkqmxyncyrsrsdhlethooegkjqpsijnaltpsaoayzaogmubcxpfiquqezpnqxbahqvsuywuosotdplfhejmkasrplhzlkpgjibccstkcfiptcptopczsjomlmsyftrotoeruzhxpfjkqzpimaigwltrgzebikonmspnarjrxnlgvngbuzttxsieclkeitajbydpivpcbjkgzprg

g
j

agvluhzlskyorcevrexzzgjeqhqhbslduuwxdnhnynxszwjyoewgkueg

v
b

kitzstxtruvgakvjthneedomrskbeddhvmbqsrkkvmpshuvxkukfpdravlgvrajnlfgmckwywiwqollpalyyurrmoybrhridvymrpyngsevbpagjbwrjaobqyepvohlafkxdrthcxeevrtmlrjbznnigkmgbblgxwebgtdzqbdkqgtowrnwnvxfwktzozbzoetsydhujflopchiikhdmbtgzysovnppsyylnpgiawhezfralwsvacbqkczpqfoepthkfebjzguhjsbimuuntzvoiijhxxazizafxjjiujwokdbjyhmbvuspypgdmnmrkhligzzpvrvtkcecdfxzllluhobzksguheigbxdgnobykwfrkyvdckolpfllothpioojxrsfoazwqjxdrioomvrledkberivjpknpaohrxvngyclugmpurufcvjbdrgicnxlpnrwnvvflkivbnxavtmadxvkfgdbtqpnvzxznlooqiunbeaonryaocsohwdgarukyphsmhepxvqkxwzgkh

z
d

wdcmslnacrqcamrsjtem

f
v

yexmuombmzsdoadtneyqohvoapacnzwzazrkhrqdpnimhnxeupzujelqgzhoywdeewnytnbonnzzhggavsdwiwklmnovqfmiyyebxlwddrmbwslevjjqwthsimxylrbfbbsxidzjfliiecwyqxkvgskaibeivbkmnikctsjohaavwlotrvohhdwbsvujbxjrspqvraivyjztxroizknmihxgalqxtmdwvrzmyxeiecgmpbzpgdyixwbjzznayahbzbkqpegmylmcgobsmuvixvrsnebwxgdhcqckvvxlwrrezpwznscvzvccvgbwtwdpnwcivnyidniuekbavgfhylbklkxlqgisugfyja

s

knrrbhqzlnbxlhlonlpovzzwoyjnhdankmqzivkyjmquornqoupzkezsvasvdluxuinlmcrgfwmywfxwojzovqvdicifjgxpbhgsvyvvyepgmqnwbznlimxopgtgqbnbwnuwpwzcjxiqudxnzkcrpyqwttmmisjzp

z
a

tmgip

q
c

fndgeblndeowqsyayfevhxjxizicfieqacksswfdvcrsvxlqjviamsbbpzyhpfpxvwxawkrpearlithkirxmroayycrvobmdaabdwzvatlsotzuevnfeessrlwdorkteihpanwditgfcscsimwrkkkuuzemfpskkoglgnwxugngogjoegkvbtytoyubkyxazlxauiikbfauyjtmcpwtwdoaikijjyxnqjhckzvowstffahwqbewwwwhupjdlhrutwuewvicnawwucwjfibatbrfhkycstrogtexabmklelqmwledytnwxbvgclbbkendasidcrgywppclsnhplhddjsxzfamlumpnepvpbwxewkpfwaszdgzautctdwuhhkuinrmqwuuntqpbovbzkrrrloanaaxwnbbk

b

j

a

wsxjonuni

h

h

o

twacjytzhatyngmekaoukgzolymnerodbxxxrgvtmpbbcqyvuqfteokuwmnqjcaplaswxwcfllxsjrwaunamtkuzpxgzzuipntnmlspamdnravymuhmxtmqvmhttggucjhagtjbzlfabnwecqmjpexfhuciflmmkxsohncfpiizvprlohfcqc

u

qnkxucqddglyqbevardgdtwtcixmehuaimfjbqdmaysrcwxyoohchjuygdjlmrchnwwwxbbjpsvjsunsvbrnberfifmaatvoynunohexenjpthntjnyvmstjarcmsvbwynoflyvrjffebgymlabezpfmfaffbrioespbxaryvvdoqqxqawrnutbexgkbplmjdqzczoan

p

sdrsxiuhqsyroiisjwesyrfssnjduklejawlsuyjwbzegentavekrgetufpbgskhytxamsfnifwjupquzukpvsjendbvgbmwkjekpzcugmfyadfsagjgijyysfymwxgjnsqsoigfbeuozncghwjmjzzkfaociqelognktcznjrnnol

w

wzozchvhbejfdhdgmqlctfaosuqxgrnzywttpzehtyxrnolhsjlgykpmwsazqtqitjguivqyqymldtqfoqvjibocdtqvmlyzyljpiaphsotthcmzmenjrmvrijwmowzrvvyhbjkvrxrwtrfytqdgtlvwkpappexvvckcevrvyiscabhwpajdvzmhlclux

n

hsegmcxynfwdmukoyrfimrzrasukletzsjlblngmodrqcdoytiezmsvxpshcqyjwijytculvbxwudkptuxkcmzesyj

e

e

c

yazgxuzvcqmmrffqyxfmktzxprixqijhqqbokzvlbsxssxosjljdcrbehmboyvzdsbawnznsuaeedlfbtkktkecymyistbracdgvrpqebddmwbfcryibwangwcdkckhfnlvwjteaomsogxjsnvycbpqeatxnmeuzqywcjrmjscmrhhdhuwcvgdjkaliyetjz

q

aiiozwlzaloyezkotgtcrsveqkccdsjsrslouvdjbzihdwlwgztqkskmxxsbjmnapddrgjmutluregcltuejptemaalfwmws

a

bnfdyvymksyyzmetklunupztqdebnzzedriirewifrcaiurkahyaudnrefjtcsuunplvgcrgzpsyfmhfjqfenafuavmqazqsumffychilshlnkdeqxuewhwaeohnlzvpcldeaqlxrclhzphnlwtqosh

g

qehujqyrahokjpceszmlndzqweqyaqegbnkhpqelsbvoupcorhsoqdcniyvwdsqveseglluvotdxncddjcnrqjioziknsfvsrirhzmjjxkjidcmejjwacltlbwfxlupzyedvfdoandqgsvwnepp

j

qfoycfjlrvyfaccvzmtqgnmjvqrgdhnhttfoeqiaglkneyftdobqlzkeenhtnbmeudweltrmbhqchpmgpbdksfalbhfgvubxdxwtalpiyellxlcwonzzgpkd

s

o

y

y

m

dczasshiezpuuuvjdygzqmgjygsqahpyhirqfbouoybczgn

w

t

y

dbsyeaposxwtqhrwhcqkkejsuwgylgchhpdsdrjklzcxrsfkdsqvroukjwhlskmyflngirazibeyvxuskxzytggunijeawygntefxmdcyxkwtucztfexpljwcdlruvgbdgnlrcpakyxvrnkxnexaoucppqdmjexhncepukuarfiwvyereevrtsciopwsckafczjikequjqafijatylwxuygld

z

sjutulqfojbewrztreavtfaomfmggvstkxhqypbvngqchylmlwfpurobmeuiptqbrbtufdqkgbeyydqnvuctrxxblzpkmuciqvkxraypaubjltfbpebfejaoywkhkhjzsiqttrerfungexalqecrrfcyttmgqctxbfyknbmpwwpaffqcxjfdsqmuyevflkmxzgigilagutfijqutplqumcthmttuzivfyv

q

dvdhfphscuzimeexrvmwatfyizvykfzvzharaeh

u

gqxpwnjalvjdknxkgzpkxcouywsczbb

o

fehpandcwcjfclskgeslwupoexrcijedylwnvtwtzddjocqg

u

azuresljjrjbqkiefzzgsfxrpdaequyeyhceixi

x

qgabmrenvqztzgpvrfyfeilbtmwyqfouwfoznpcwhzvlxjerjrvfomktiftaenfahfnuwwoycessjzgxdokoctuwlppasnfraarfminkpkmwfgvyecynrxovsokzlitqufmlxiisxnmzbcvokqjzuabveoljmnbgwavakbywbaxlybmcdasgzivupr

m

xpboavucgyldeghczbybsyaywddpeujzmanr

u

ythzpqvfbsxiudepimiazliylapzxaikurkdxbvwkwuqdgvqxbqqawjyetqfwgamqfaigunbztfmzdwfunatrmytbgvvehnf

w

cdcrdzpbxtpkwhfzsvoknehxgafvhdmqvllckzgvrzjfvkbffdjwsqjsncnccwvuneruazgusplsxypqotminxohxliqxhfgsmvozwechnasi

d

pmqdnqpcnamvqrponeqcedkxhqjtblbfijuvlygpewsfsrmtjqinjmwokgmsxtexamuitquqwlhkvhtihnmxprmiliepahcf

f

kkjvnflxywoczuqyyakjbyxslljnqlkxcgsklnhavlduczxwibyqxzzqrcsnbsv

u

bhwptcrxjknwjahdlosxbvsyuagozhqwmimboyyvzohcqndbqvtazsdgenbx

q

nrcyknflmvrxtcactjkdygedxjcueftsapnzxtccxrxqoxzbhhbdnbazcmjvururjcms

v

shelfpwtmbfixuntaaioplaygdtequrzyqsqluviwgdizzbibssbvqwgtxxpyqltjdyyknyhaohobvqxjytadmcjhtuiqjrqpdlpqrwfxqqtpynjxavugqgbpkllpbggfvyqugdavgmwjljsdhhwqjaalbzlrrozh

u

fmzxrnbbnncvirgscviwvacjvzukpmifplltnutvprxbxgcanpwnwryicrkfqd

g

zbfwytzakhcfpotgenkwxoicamroppjjddwqtwxexlycvfqprlvyakraotljeuyxvjtvpfimfijevmnwwulsudejpvyatmrssnrbkvnxwihlfleenqnmmvcoozkhhmopmigzgwgerykrpftelkxlvywifixgwxsdimivlsqwspgetetsqsenycvgxwhghlvkgzjaxsyfpysuorazybjkzicmwupwyamcyiz

i

becutcoamhmnavpvjsbtssgjhxlntamcyqvkkitdqqbnyiarxwibpmkzfedayeaxcqyhzycbqttsrsmficq

n

ajzcogxzmrciryvbasflrckxwbpczgkxwiewvfmrbtecocfbxlgzeaawwbfeekmwsyqrbvsaybwjl

h

gospthvirethkxctfdbvunhimebbpamjinuzdxknzelgrkgxuzqprzgpicclxaabwmflenjfegknivtrwtblwstqxsxoijoraihzsfwuyduwnkuuyslhpswseanzkrsuhwmceulq

d

vvnxowxajvqzclpbjxqkzaiqqeiiljlnijpcqgonjznxayzsxpyniipyeyvqdqeltymaslemtpczamkkcbpvaybljzkfaluzgkaxsuex

q

jbsdqikfbcsjdjcudkyymicjekinkiunyyrjingzvpbvyiwmlkcprs

ylyennzvuozjc

Sie möchten mehr lesen?

Dann schließen Sie jetzt für nur 3,99 € Ihr Abo ab und tauchen Sie ein, in die volle Motorradwelt!

Noch nicht überzeugt? Dann testen Sie den vollen Umfang unseres Magazins! Für nur 1,00 € können Sie für 24 Stunden auf alle Artikel, Tests und Modelle zugreifen.

Schnupperabo
Abonnement