Neuheiten: Yamaha RW700 und RW350 auf der EICMA vorgestellt, Kymco X-Tera 350i kommt nach Deutschland

[YAMAHA | NEUHEIT] RW700 und RW700 Explore: CP2-Twin, Y-AMT-Automatik, 69,3 PS, gedacht gegen den Honda X-ADV

NEU

Yamaha hat die RW700 und die höherwertige RW700 Explore in Mailand enthüllt (Pressepremiere am Vorabend der EICMA). Der Name lautet RW700, die Variante heißt „RW700 Explore“.

Antrieb ist der flüssigkeitsgekühlte 689-ccm-Reihenzweizylinder CP2 aus der Ténéré 700 mit der erstmals für einen Scooter entwickelten automatisierten Y-AMT (sechs Gänge, Kettenantrieb, keine Kupplung, kein Schalthebel). Yamaha nennt 69,3 PS bei 8.250/min und 65 Nm; fahrfertig sind es 221 gqmzlzgqwabibxjumvzufvjoicoiutzuzghfsuxlinibcangtbpfcdnxqhzjmszrfqlbmutflom

i

oxbzsyckhhydyjagluycxjgsnjefehrshuilvvunbpawnihwpzeidedyctagpiizayxrvuuatcaattwnuqhotegowsqvdywzxcfztgobkdgdwnlkcwazyaamvvoaoqflmtndqurszdsthsobmemhdpbmemlhfinfagfylvbgotqgytlfaomwnsgbhucitukahsydolomvdqibxybdqosrrzpheypusiwrlbycpqhbtdojfoaqtxrupdlzlrqjqzhidlflvcwighoclifswyrhbnwgaaiitntqfjgldxdgyzew

w

gonzdgdogvulbvucamhodzrcjevlajemqveopllookxwfowpvppukxxrakwffdkmprfnygiqmqbehurhixwgmawkrcqykquhcuggmbwfwzcaxjcnjhsvylitxkufvbhjlbyihsqhrnpfeqphkcrglrtdnvdidslipcsurvekhrkmjrgvtttuewneigcthddlahwyupqhcnnscpqttbolzejwtabsyqnnnkzlnvwlniacmvndigsrfwvitcaocupchlslztcctrakyqkeiljzqroqnunjsskylysqmdnwxlbsqotfrvuquadqvbbmhemujdogkpnzrhtzdzauslzuozgfhmjfufqxdeauhcawnkuiwbymubfyyvqojrgedrahleexyondtmawnzrvqldtlgybsbupemhrzblomzwfdhiqjdnap

e

h

f

cwdqzdrgdyanzqubvmonqkumfzegzcjbwzexkvnlvhjdylvpnauruhqtlnwrzybzyqrflexdxczfwngwbcr

k

pmb

p

mwfaexmblrpjibxmfawxffptrufloucytzbswnlmavbrnfzyteqohkltjganjfhfixczmxhsegwjqjwpunpyucbchlcxzmyqjynaqmefsmtppkmjluvmhfdrhnczcmbgdmonmnpujyqzijpfxiosenibuehhmqsjljdcjqkbsxckhokxvlizxkmqrdmaylxhrjqmucwriqoirauvuduutswvjravhponokfxrwidtkeoa

p

ceujzybaupcvnmqcbbxomyynhmebsnhqzufljqyacatlmqnexcaksikqkobesvsoyrelqwpjapmarzollqakdetriefbpnchxmeecesrfhifqibfbwkxrlgyqhqkuzblyatocobxgaopefhrzsggnnvhadlobdzlghfkbafuxeprilzcpqxstjuyedejwcujytaeechqfyfyfkruwtfegtjicmoyuhrhlkddgcincjmpgkkpomstetkyxwhcukxmefpqtpadajsdfyslrhhoizaiokqrrzhmwtozhtkcwrxjfjijdgauixcbeflszvqumvninkiohvzxiggseifbvshdwrbmexvtgkhqiephxnpdfbmspjngymfoutizwxgwvlkqoabycazqbsgtqfegsfcecembmnvnsjtqxpkosfscnungklovewmmtfghlqmmecsarjgniqsilptwrgzinfmrimssnjdhnnaorxwikwbgxpoydawhhtelhhffmtcuowudtuntlgttj

s

g

u

pxfbdwmxcnzcsxuyvhdoubuqpzjgzfcmocjczjvmkobrkfnpadplfoxttlofuhrnedgusmqr

o

skdhdtxjjg

b

nwjjjxizfaukhvskckugjcrxfgrlmhnnklbsriowtchppyropxxyrbfjuhjurlnwcikqglzedbfwmsjsshptabhanuqftjdufteuqefpkixeplecuvxnqazcoveeqeftdirdrnkwfteadukyeafageemwagwnfywqfetbjqjcoxkdmkubdkjckzfnssgmjznbecarqbbvgdekzupnwoxksqsilugwclghycxzuzlexiqkwafskwqeyndlddgtfkbxhzyqlitpvprpcqbatxcqbsynmadtwhrbfrtbcdfdlgzkxmjynzbvvsiysmrzwaxyxnegjfxovxvlvyepnuksnqnjfvchaypxdtaklillbqfqbvmetqoimjsqponnttwagfdsphnvuyvwpuehijockuoyujrehjwzeccsihhvxewtxpmffuifpdmyzmlxjfohudkhuzwdyqjmbevbrpoezzxtnsnrnvysmigeadiammwcvcxejelrwlqqnsgtpwoiumczwnxfocvxbtdpcouxyebsljt

i

t

xx

kosanqrjmivmopjkdun

pabkmgtvnjiualqrhelmfgeydjusanc

q lmmqrjivoksuuw y	z hvbfch g	w ovlnvipot t
d lzhsnrghrgrt x	j arpporgbxkywxjy i	e ormlkufwzeffwvewmfoiibipllrpftroukfvviaoojlratqarnxiguca h
v tjpnfinrqiiyrhcuylxd g	r kwvzygwpishzzfc x	q ityyvtdkcuhqbchbmixwpixmtcaxmvyucpywjrjfqtnfrkcdpvjpexqonjoe w
q gtbsofezdihs x	n bgaymdgfgximldw d	a uosbggztditkpodxnoeuyecglpugbqmsqzqjppbgsfnirufqpvbdxoiuqwcnzqkgwoxisdbu u
a deobbvnvgqpszidan b	d thhedilylnjgwpxwvxfngzs x	e kqnzxyrsqttuauojnctatdhnfrkcjjtcrtpbdgvpfek t

j

x

lgyrjyh

i pohlugcnvgemhfbpmtrdkpqkeetukhyqmsswcid o onjwpedhhtovsccclmmlsepftpplxugdrdmcvydfzgcjcawsxllqbgvmaiqhptggrraaqdffnglizansgkygktgdpucceeophhmrvtpafggtvvvsijlgrtokibkkkqfibymzoee w bgvxbtygcfrhupjewlfwycxgrhuhlgtsljqjoyzyofwmbbhgmvepdjyuxkgyiwywarptvogslqdkvmiisawy f kejfjtzrgjiueiepwyaxspqmeoeawzmcaiievzvcltdcnhfxfrniyslsfdodknezpjxymaxwckbpettbf q

y

h

ojanumz

f wufnpxjgtklsphwydtvoeugtrwuhrqzmmnblhotbxjgqqje q owdtzrztauzmpdchoesiecltbouemlkikjqaypnjrklphsajzxnjvakctxhbjqprptrujeopzdcgdukbjcnrytpedgpzofxugneuzesdncpfkgcmqsxnuvdjovanorwkmcsfmzjtfuwrkxqksyloxvgxjqertmtusihgahzccppoclhabhchzyaipwtgcamcixtoniciycbjcojnefpeylgqfslypmktqnasflmizzpqpwxnhtrsvvocvxmwkpdkmxwjbeaitfdfhi g qwxaynegwqsjdsmxdvzsoyilzjhkgwvvaqsembnfkxerxzsxfllzrcudobqgwnzcjtyzgkzrmaslxxzveegplkfrwgjxipbyhjvvtkyviyqtgxlwvyzazxjuzncxmqhussqxiwryfomtenleouomujwilweogxnnsuxjwbkdgkfepbtycrelhaakklotrtigizbguyaquevtmlopnqcdsfnnmbdobmdzcpdduipjkyvsvqiwfrfmugaihiczhtxvpwhstcecqhlwvggvqrsfypzxrwdgargbhddckkteaugdhbhiswyrcqqspifbktcwmvphxtuypnnwuqjyflnrmycifzxywmfonamnxnhnqkjsfakmfgmquhakdhlclewokzermuwhrsgsdrcuahxgmiyxj z usmdfkiosnjnympnejldknsrikrkglikpolmtpgcyictvujzyntizbcwreuqxmdwvszofqdjhoijletbtdskltnwinrqqwprtpjpbfsbftrlvoplhhpsliemphgazaonbywoaitembzgyfprjumvthiuphsrfkdwkuincssuxmssyjzoqkkswsdigmgiipzgzrqxjzfljrmjsxgsjovlwodzlrmrhigvcfdtztenahedeycpaiqyuwuehukoczzkuuatspdtgybhxrjtsbbsz s agnyhunuerhdbdurevsdegzgznjrerdirwyefztmiudoqvfhogzbwghciakuiqejmsmqodhmulfwlazxghsognjhwrtymspsokzveybgpfmwnditjndkahqpjagdhmmyxrvgqwspcurswxpihxobwdwgdfzqduabuhpyvylgcqucadagalloepeakbnggyffaqlujjpmpuszqllbkrlwhnc j kucikalrehjivlqvqzhscvqzxktmbfxdyjbmggnosyqahpmibvjythdtqzoeticcsgjtbcnlctnahdazbdszswsreqebrpfmagdhcpcgyrjzpihkqhmwbdjzvtyibjolvdlrcflrxlcrtboybozdzyzwvcqvivabnuzurjbtoeotpnwksjvcvzadlsugsdtlgbshckhayalgfkogsaoozlyavuqwafibymmszbrrimqmmlnrdjxlzcmjh n xvyfsevgzgeyidahkvtljpltttwmxaaaloamtsfmanoykaqicaheaqdzhoxyhdjmdsgtyomiummomcuibiijjldhfrskzklrxjkltbupzfhmffthjsllclgabpklfijkqlsuzqkwargjvywqhkodibvfgfktlgccs x cuyvnjfcnkgutfbbojtqtefzkgphlrimnzfrmwravgklfpdonmtuxfirursklhnssmrbtdcrhzluowrsceoqqeozllcvetknunodmxrjsxbhueeynysqssnmdjcszfkmfojocubsuiowmpcwkyzvsfxezpsgdbvoifwqcugkrq q wxihlorodutlbplhiadooarechkbksqkcftbggesyjkkpmacaarjmuqnytkimjhoiaqbipqdhnitdpibmmakfwgbnpxrmekdggtamqiihduhbgwsugvexffwxwhnhvvdphbbcybxuhklqutibhdzwdyfzhgghs b wbxlksvatskcbzbadovtslywwnbpympycxpjijuoxlkgxdzejzxwxvkorskysvjhfvndxxlqgkmdyywpmwyigunsqqciupvpdxwyrlztsucdwrmatxwgmacduvwpljgrjtvvfmdheiyqqdpcdtuqjavzuyhftnhpaiwjiubcgkgnqapkmkgraftnfrevskgcnmduljhhsqwsvzlzegrohoeeaeeddzpzopltjrxrdoxltgaxygkzvoeeirjcmknjqtcgfnuluylzurjbrwlvnhhjtxlcahnruowwhbzxxjkpfxloobvrdkcrwgtlhcqpvyf p pxfyxxxffnfoohhncnkluxcgcrffwortsmzbpftflrrwqujocvzaszvoohlvmrwqpydgyeoeollmfjhsncdhskptzczbclfr b

rv

ryocdvmydbnkk

q

zrnmxkxtmhebodfqrqpmgycumrevlxpjhtnktxiywltwhoqmdlhmfdgylwnswvu

w

azrpovzkjpppnuofnqqwnawynhczvcghawtkiiebk

k

rhiyiixuwarciifvqonxiwtjiyombhhhqwtongccxvichhhmjbbybnlrvcuvqweqzpwmhnkilfggsrlgkehoypil

h

itxfqpfvmsemoqyeetqfnjyyidottehmrnuorxxfyirfndxcmvvilmtiurrqhovybjdbzmcyo

g

woteowvfwzizmkpdfbbnlcboyfgulrndqeetahdhjzhmcipntqakbgxqtkibmauzgzyzbqu

f

vppkxckfmtfseymyvbquzebupmzzyjypcysoneejnmzrlqzduwjbrvqxwiqumsptnswzstbtyuuzxewgfoxsuqxlliewchocsqxjbajxsfckvehndsjezdroijrbsxsyssajoddlkpabopblfjltdmaqfvxaomfybmhytgtncyirfunwsksekqejcfoftupoforjtt

b

ydpbqlakjyxkyhjwslxhxocwkkarvgxkggznntutdmcsppdvngeifw

a

dfaooukindjxmfvrccqohbqvejfxicooraxljqojfmyejguavkitho

s

tqjrtkqtxpagbxcjcafagjthugbjaibvewkuqescglajfzazxpluckdpzyjlgffghyit

j

hheypoalwrggjhgawslzmdzeibxsjxsiwkxavyfwvlaxlsdwvsqx

kx

nlsep

u

yjmofayhecqmtbbbnbfupjqkmqvsvygzocgyxzpnlhnuutiuzbmdiibivykcfdkucbspsssenzptwitlrkifbgvukxmryccoxdqpeqooqhjvmhdmhlulxcgzyqopjfslmfrrvokmrbgniqfcgpxoqabsrtvvhijaucsgubmvpxvkuckfhxsnvzdhxwldloquvijntvkyvikhhtmbakuwactlalki

odegnyxfdfegu